s'enfuir
imiesłów teraźniejszy / gerund
s'enfuyant
imiesłów czasu przeszłego
enfui
pomocniczy
être
# 1100
nieregularny
to flee
·
to run away
·
to make a getaway
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
enfuis
|
enfuyais
|
enfuis
|
enfuirai
|
enfuirais
|
| s2 |
enfuis
|
enfuyais
|
enfuis
|
enfuiras
|
enfuirais
|
| s3 |
enfuit
|
enfuyait
|
enfuit
|
enfuira
|
enfuirait
|
| p1 |
enfuyons
|
enfuyions
|
enfuîmes
|
enfuirons
|
enfuirions
|
| p2 |
enfuyez
|
enfuyiez
|
enfuîtes
|
enfuirez
|
enfuiriez
|
| p3 |
enfuient
|
enfuyaient
|
enfuirent
|
enfuiront
|
enfuiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis enfui
|
étais enfui
|
fus enfui
|
serai enfui
|
serais enfui
|
fusse enfui
|
| s2 |
es enfui
|
étais enfui
|
fus enfui
|
seras enfui
|
serais enfui
|
fusses enfui
|
| s3 |
est enfui
|
était enfui
|
fut enfui
|
sera enfui
|
serait enfui
|
fût enfui
|
| p1 |
sommes enfuis
|
étions enfuis
|
fûmes enfuis
|
serons enfuis
|
serions enfuis
|
fussions enfuis
|
| p2 |
êtes enfuis
|
étiez enfuis
|
fûtes enfuis
|
serez enfuis
|
seriez enfuis
|
fussiez enfuis
|
| p3 |
sont enfuis
|
étaient enfuis
|
furent enfuis
|
seront enfuis
|
seraient enfuis
|
fussent enfuis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
enfuie
|
enfuisse
|
| s2 |
enfuies
|
enfuisses
|
| s3 |
enfuie
|
enfuît
|
| p1 |
enfuyions
|
enfuissions
|
| p2 |
enfuyiez
|
enfuissiez
|
| p3 |
enfuient
|
enfuissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois enfui
|
fusse enfui
|
| s2 |
sois enfui
|
fusses enfui
|
| s3 |
soit enfui
|
fût enfui
|
| p1 |
soyons enfuis
|
fussions enfuis
|
| p2 |
soyez enfuis
|
fussiez enfuis
|
| p3 |
soient enfuis
|
fussent enfuis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
enfue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
enfuons
|
| p2 |
enfuez
|
| p3 |
-
|
Te czasowniki mają podobne znaczenie do
s'enfuir
-
déguerpirzwiać · zwiewać · to flee · to run off · to scram, skedaddle, scarper
-
flyerto flee · to run off · to scram, skedaddle, scarper
-
enfuirto escape(somewhere) · to flee
-
fuir(np. o dachu) przeciekać · uciec · uciekać · umknąć · umykać
-
refuirto run away · to shelter or hide
-
fuguerto flee, especially to run away from home · to run away · to abscond
-
carapaterto run · to make haste · to run away
-
cavalerto rush about · to be on the run · to bestride