se déployer
imiesłów teraźniejszy / gerund
se déployant
imiesłów czasu przeszłego
déployé
pomocniczy
être
# 1658
nieregularny
to spread out
·
to unfurl
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déploie
|
déployais
|
déployai
|
déploierai
|
déploierais
|
| s2 |
déploies
|
déployais
|
déployas
|
déploieras
|
déploierais
|
| s3 |
déploie
|
déployait
|
déploya
|
déploiera
|
déploierait
|
| p1 |
déployons
|
déployions
|
déployâmes
|
déploierons
|
déploierions
|
| p2 |
déployez
|
déployiez
|
déployâtes
|
déploierez
|
déploieriez
|
| p3 |
déploient
|
déployaient
|
déployèrent
|
déploieront
|
déploieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis déployé
|
étais déployé
|
fus déployé
|
serai déployé
|
serais déployé
|
fusse déployé
|
| s2 |
es déployé
|
étais déployé
|
fus déployé
|
seras déployé
|
serais déployé
|
fusses déployé
|
| s3 |
est déployé
|
était déployé
|
fut déployé
|
sera déployé
|
serait déployé
|
fût déployé
|
| p1 |
sommes déployés
|
étions déployés
|
fûmes déployés
|
serons déployés
|
serions déployés
|
fussions déployés
|
| p2 |
êtes déployés
|
étiez déployés
|
fûtes déployés
|
serez déployés
|
seriez déployés
|
fussiez déployés
|
| p3 |
sont déployés
|
étaient déployés
|
furent déployés
|
seront déployés
|
seraient déployés
|
fussent déployés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déploie
|
déployasse
|
| s2 |
déploies
|
déployasses
|
| s3 |
déploie
|
déployât
|
| p1 |
déployions
|
déployassions
|
| p2 |
déployiez
|
déployassiez
|
| p3 |
déploient
|
déployassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois déployé
|
fusse déployé
|
| s2 |
sois déployé
|
fusses déployé
|
| s3 |
soit déployé
|
fût déployé
|
| p1 |
soyons déployés
|
fussions déployés
|
| p2 |
soyez déployés
|
fussiez déployés
|
| p3 |
soient déployés
|
fussent déployés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déploye
|
| s3 |
-
|
| p1 |
déployons
|
| p2 |
déployez
|
| p3 |
-
|
Te czasowniki mają podobne znaczenie do
se déployer
-
déployerrozwijać · rozwinąć · to spread out · to unfold · to deploy(troops, etc.)
-
s'éployerto spread out
-
se répandrerozprzestrzeniać się · to spread out
-
rayonnerto radiate · to spread out
-
éployerto spread (out), unfurl · to spread out
-
larguerrzucić · zerwać · to unfurl · to ease(a line) · to drop(a bomb, parachute)
-
déferlerto break · to break out · to surge