balconear
particípio presente
balconeando
particípio passado
balconeado
# 5956
regular
to spy on
·
to snoop(from a balcony, or similar elevated place)
·
to observe with curiosity from an elevated site
·
to gossip
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
balconeo
|
balconeaba
|
balconeé
|
balconearé
|
balconearía
|
| s2 |
balconeas
|
balconeabas
|
balconeaste
|
balconearás
|
balconearías
|
| s3 |
balconea
|
balconeaba
|
balconeó
|
balconeará
|
balconearía
|
| p1 |
balconeamos
|
balconeábamos
|
balconeamos
|
balconearemos
|
balconearíamos
|
| p2 |
balconeáis
|
balconeabais
|
balconeasteis
|
balconearéis
|
balconearíais
|
| p3 |
balconean
|
balconeaban
|
balconearon
|
balconearán
|
balconearían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy balconeando
|
estaba balconeando
|
estuve balconeando
|
estaré balconeando
|
estaría balconeando
|
| s2 |
estás balconeando
|
estabas balconeando
|
estuviste balconeando
|
estarás balconeando
|
estarías balconeando
|
| s3 |
está balconeando
|
estaba balconeando
|
estuvo balconeando
|
estará balconeando
|
estaría balconeando
|
| p1 |
estamos balconeando
|
estábamos balconeando
|
estuvimos balconeando
|
estaremos balconeando
|
estaríamos balconeando
|
| p2 |
estáis balconeando
|
estabais balconeando
|
estuvisteis balconeando
|
estaréis balconeando
|
estaríais balconeando
|
| p3 |
están balconeando
|
estaban balconeando
|
estuvieron balconeando
|
estarán balconeando
|
estarían balconeando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he balconeado
|
había balconeado
|
hube balconeado
|
habré balconeado
|
habría balconeado
|
| s2 |
has balconeado
|
habías balconeado
|
hubiste balconeado
|
habrás balconeado
|
habrías balconeado
|
| s3 |
ha balconeado
|
había balconeado
|
hubo balconeado
|
habrá balconeado
|
habría balconeado
|
| p1 |
hemos balconeado
|
habíamos balconeado
|
hubimos balconeado
|
habremos balconeado
|
habríamos balconeado
|
| p2 |
habéis balconeado
|
habíais balconeado
|
hubisteis balconeado
|
habréis balconeado
|
habríais balconeado
|
| p3 |
han balconeado
|
habían balconeado
|
hubieron balconeado
|
habrán balconeado
|
habrían balconeado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
balconee
|
balconeara
/
balconease
|
balconeare
|
| s2 |
balconees
|
balconearas
/
balconeases
|
balconeares
|
| s3 |
balconee
|
balconeara
/
balconease
|
balconeare
|
| p1 |
balconeemos
|
balconeáramos
/
balconeásemos
|
balconeáremos
|
| p2 |
balconeéis
|
balconearais
/
balconeaseis
|
balconeareis
|
| p3 |
balconeen
|
balconearan
/
balconeasen
|
balconearen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya balconeado
|
hubiera balconeado
/
hubiese balconeado
|
hubiere balconeado
|
| s2 |
hayas balconeado
|
hubieras balconeado
/
hubieses balconeado
|
hubieres balconeado
|
| s3 |
haya balconeado
|
hubiera balconeado
/
hubiese balconeado
|
hubiere balconeado
|
| p1 |
hayamos balconeado
|
hubiéramos balconeado
/
hubiésemos balconeado
|
hubiéremos balconeado
|
| p2 |
hayáis balconeado
|
hubierais balconeado
/
hubieseis balconeado
|
hubiereis balconeado
|
| p3 |
hayan balconeado
|
hubieran balconeado
/
hubiesen balconeado
|
hubieren balconeado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
balconea
|
balconees
|
| s3 |
balconee
|
balconee
|
| p1 |
balconeemos
|
balconeemos
|
| p2 |
balconead
|
balconeéis
|
| p3 |
balconeen
|
balconeen
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
balconear
-
atisbarvislumbrar · to spy on · to watch · to observe
-
avizorarto spy on
-
amaitinarto watch · to spy on
-
atalayarto watch from a high vantage point · to spy on
-
bichearto observe · to spy on
-
espiarespiar · espionar · espreitar · to spy · to spy on(act as a spy)
-
aguaitarto pay attention, take care · to look · to spy on
-
pisparto watch · to observe · to lurk