chapucear
particípio presente
chapuceando
particípio passado
chapuceado
# 4341
regular
arruinar
·
atrapalhar-se
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
chapuceo
|
chapuceaba
|
chapuceé
|
chapucearé
|
chapucearía
|
| s2 |
chapuceas
|
chapuceabas
|
chapuceaste
|
chapucearás
|
chapucearías
|
| s3 |
chapucea
|
chapuceaba
|
chapuceó
|
chapuceará
|
chapucearía
|
| p1 |
chapuceamos
|
chapuceábamos
|
chapuceamos
|
chapucearemos
|
chapucearíamos
|
| p2 |
chapuceáis
|
chapuceabais
|
chapuceasteis
|
chapucearéis
|
chapucearíais
|
| p3 |
chapucean
|
chapuceaban
|
chapucearon
|
chapucearán
|
chapucearían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy chapuceando
|
estaba chapuceando
|
estuve chapuceando
|
estaré chapuceando
|
estaría chapuceando
|
| s2 |
estás chapuceando
|
estabas chapuceando
|
estuviste chapuceando
|
estarás chapuceando
|
estarías chapuceando
|
| s3 |
está chapuceando
|
estaba chapuceando
|
estuvo chapuceando
|
estará chapuceando
|
estaría chapuceando
|
| p1 |
estamos chapuceando
|
estábamos chapuceando
|
estuvimos chapuceando
|
estaremos chapuceando
|
estaríamos chapuceando
|
| p2 |
estáis chapuceando
|
estabais chapuceando
|
estuvisteis chapuceando
|
estaréis chapuceando
|
estaríais chapuceando
|
| p3 |
están chapuceando
|
estaban chapuceando
|
estuvieron chapuceando
|
estarán chapuceando
|
estarían chapuceando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he chapuceado
|
había chapuceado
|
hube chapuceado
|
habré chapuceado
|
habría chapuceado
|
| s2 |
has chapuceado
|
habías chapuceado
|
hubiste chapuceado
|
habrás chapuceado
|
habrías chapuceado
|
| s3 |
ha chapuceado
|
había chapuceado
|
hubo chapuceado
|
habrá chapuceado
|
habría chapuceado
|
| p1 |
hemos chapuceado
|
habíamos chapuceado
|
hubimos chapuceado
|
habremos chapuceado
|
habríamos chapuceado
|
| p2 |
habéis chapuceado
|
habíais chapuceado
|
hubisteis chapuceado
|
habréis chapuceado
|
habríais chapuceado
|
| p3 |
han chapuceado
|
habían chapuceado
|
hubieron chapuceado
|
habrán chapuceado
|
habrían chapuceado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
chapucee
|
chapuceara
/
chapucease
|
chapuceare
|
| s2 |
chapucees
|
chapucearas
/
chapuceases
|
chapuceares
|
| s3 |
chapucee
|
chapuceara
/
chapucease
|
chapuceare
|
| p1 |
chapuceemos
|
chapuceáramos
/
chapuceásemos
|
chapuceáremos
|
| p2 |
chapuceéis
|
chapucearais
/
chapuceaseis
|
chapuceareis
|
| p3 |
chapuceen
|
chapucearan
/
chapuceasen
|
chapucearen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya chapuceado
|
hubiera chapuceado
/
hubiese chapuceado
|
hubiere chapuceado
|
| s2 |
hayas chapuceado
|
hubieras chapuceado
/
hubieses chapuceado
|
hubieres chapuceado
|
| s3 |
haya chapuceado
|
hubiera chapuceado
/
hubiese chapuceado
|
hubiere chapuceado
|
| p1 |
hayamos chapuceado
|
hubiéramos chapuceado
/
hubiésemos chapuceado
|
hubiéremos chapuceado
|
| p2 |
hayáis chapuceado
|
hubierais chapuceado
/
hubieseis chapuceado
|
hubiereis chapuceado
|
| p3 |
hayan chapuceado
|
hubieran chapuceado
/
hubiesen chapuceado
|
hubieren chapuceado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
chapucea
|
chapucees
|
| s3 |
chapucee
|
chapucee
|
| p1 |
chapuceemos
|
chapuceemos
|
| p2 |
chapucead
|
chapuceéis
|
| p3 |
chapuceen
|
chapuceen
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
chapucear
-
chafallarto botch · to bungle
-
desbarrararruinar · atrapalhar-se · to talk nonsense · to jabber · to act the fool
-
desordenarbagunçar · desarrumar · to mess up · to make less tidy
-
fuñicarto mess up · to make a mistake · to do hastily
-
rabosearto mess up
-
trastrocarto mess up · to screw up · to reorder
-
desacomodarto inconvenience · to mess up
-
deschongarto cause to be unkempt · to mess up · to let off steam