nacer
particípio presente
naciendo
particípio passado
nacido
# 314
irregular
nascer
·
aparecer
·
provir
·
surgir
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
nazco
|
nacía
|
nací
|
naceré
|
nacería
|
| s2 |
naces
|
nacías
|
naciste
|
nacerás
|
nacerías
|
| s3 |
nace
|
nacía
|
nació
|
nacerá
|
nacería
|
| p1 |
nacemos
|
nacíamos
|
nacimos
|
naceremos
|
naceríamos
|
| p2 |
nacéis
|
nacíais
|
nacisteis
|
naceréis
|
naceríais
|
| p3 |
nacen
|
nacían
|
nacieron
|
nacerán
|
nacerían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy naciendo
|
estaba naciendo
|
estuve naciendo
|
estaré naciendo
|
estaría naciendo
|
| s2 |
estás naciendo
|
estabas naciendo
|
estuviste naciendo
|
estarás naciendo
|
estarías naciendo
|
| s3 |
está naciendo
|
estaba naciendo
|
estuvo naciendo
|
estará naciendo
|
estaría naciendo
|
| p1 |
estamos naciendo
|
estábamos naciendo
|
estuvimos naciendo
|
estaremos naciendo
|
estaríamos naciendo
|
| p2 |
estáis naciendo
|
estabais naciendo
|
estuvisteis naciendo
|
estaréis naciendo
|
estaríais naciendo
|
| p3 |
están naciendo
|
estaban naciendo
|
estuvieron naciendo
|
estarán naciendo
|
estarían naciendo
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he nacido
|
había nacido
|
hube nacido
|
habré nacido
|
habría nacido
|
| s2 |
has nacido
|
habías nacido
|
hubiste nacido
|
habrás nacido
|
habrías nacido
|
| s3 |
ha nacido
|
había nacido
|
hubo nacido
|
habrá nacido
|
habría nacido
|
| p1 |
hemos nacido
|
habíamos nacido
|
hubimos nacido
|
habremos nacido
|
habríamos nacido
|
| p2 |
habéis nacido
|
habíais nacido
|
hubisteis nacido
|
habréis nacido
|
habríais nacido
|
| p3 |
han nacido
|
habían nacido
|
hubieron nacido
|
habrán nacido
|
habrían nacido
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
nazca
|
naciera
/
naciese
|
naciere
|
| s2 |
nazcas
|
nacieras
/
nacieses
|
nacieres
|
| s3 |
nazca
|
naciera
/
naciese
|
naciere
|
| p1 |
nazcamos
|
naciéramos
/
naciésemos
|
naciéremos
|
| p2 |
nazcáis
|
nacierais
/
nacieseis
|
naciereis
|
| p3 |
nazcan
|
nacieran
/
naciesen
|
nacieren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya nacido
|
hubiera nacido
/
hubiese nacido
|
hubiere nacido
|
| s2 |
hayas nacido
|
hubieras nacido
/
hubieses nacido
|
hubieres nacido
|
| s3 |
haya nacido
|
hubiera nacido
/
hubiese nacido
|
hubiere nacido
|
| p1 |
hayamos nacido
|
hubiéramos nacido
/
hubiésemos nacido
|
hubiéremos nacido
|
| p2 |
hayáis nacido
|
hubierais nacido
/
hubieseis nacido
|
hubiereis nacido
|
| p3 |
hayan nacido
|
hubieran nacido
/
hubiesen nacido
|
hubieren nacido
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
nace
|
nazcas
|
| s3 |
nazca
|
nazca
|
| p1 |
nazcamos
|
nazcamos
|
| p2 |
naced
|
nazcáis
|
| p3 |
nazcan
|
nazcan
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
nacer
-
levardesancorar · levantar âncora · to raise anchor · to put up · to be born
-
promanarto proceed · to originate · to be born
-
cerrebojarto sprout
-
entallecerto sprout
-
retoñarbrotar · rebentar · to sprout · to bud · to reappear
-
revenarto sprout · to sprout(plants/trees)
-
tallecerto sprout · to shoot
-
agarbanzarto bud · to sprout