negarse
particípio presente
negando
particípio passado
negado
# 785
irregular
to refuse
·
to decline
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
niego
|
negaba
|
negué
|
negaré
|
negaría
|
| s2 |
niegas
|
negabas
|
negaste
|
negarás
|
negarías
|
| s3 |
niega
|
negaba
|
negó
|
negará
|
negaría
|
| p1 |
negamos
|
negábamos
|
negamos
|
negaremos
|
negaríamos
|
| p2 |
negáis
|
negabais
|
negasteis
|
negaréis
|
negaríais
|
| p3 |
niegan
|
negaban
|
negaron
|
negarán
|
negarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy negando
|
estaba negando
|
estuve negando
|
estaré negando
|
estaría negando
|
| s2 |
estás negando
|
estabas negando
|
estuviste negando
|
estarás negando
|
estarías negando
|
| s3 |
está negando
|
estaba negando
|
estuvo negando
|
estará negando
|
estaría negando
|
| p1 |
estamos negando
|
estábamos negando
|
estuvimos negando
|
estaremos negando
|
estaríamos negando
|
| p2 |
estáis negando
|
estabais negando
|
estuvisteis negando
|
estaréis negando
|
estaríais negando
|
| p3 |
están negando
|
estaban negando
|
estuvieron negando
|
estarán negando
|
estarían negando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he negado
|
había negado
|
hube negado
|
habré negado
|
habría negado
|
| s2 |
has negado
|
habías negado
|
hubiste negado
|
habrás negado
|
habrías negado
|
| s3 |
ha negado
|
había negado
|
hubo negado
|
habrá negado
|
habría negado
|
| p1 |
hemos negado
|
habíamos negado
|
hubimos negado
|
habremos negado
|
habríamos negado
|
| p2 |
habéis negado
|
habíais negado
|
hubisteis negado
|
habréis negado
|
habríais negado
|
| p3 |
han negado
|
habían negado
|
hubieron negado
|
habrán negado
|
habrían negado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
niegue
|
negara
/
negase
|
negare
|
| s2 |
niegues
|
negaras
/
negases
|
negares
|
| s3 |
niegue
|
negara
/
negase
|
negare
|
| p1 |
neguemos
|
negáramos
/
negásemos
|
negáremos
|
| p2 |
neguéis
|
negarais
/
negaseis
|
negareis
|
| p3 |
nieguen
|
negaran
/
negasen
|
negaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya negado
|
hubiera negado
/
hubiese negado
|
hubiere negado
|
| s2 |
hayas negado
|
hubieras negado
/
hubieses negado
|
hubieres negado
|
| s3 |
haya negado
|
hubiera negado
/
hubiese negado
|
hubiere negado
|
| p1 |
hayamos negado
|
hubiéramos negado
/
hubiésemos negado
|
hubiéremos negado
|
| p2 |
hayáis negado
|
hubierais negado
/
hubieseis negado
|
hubiereis negado
|
| p3 |
hayan negado
|
hubieran negado
/
hubiesen negado
|
hubieren negado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
niega
|
niegues
|
| s3 |
niegue
|
niegue
|
| p1 |
neguemos
|
neguemos
|
| p2 |
negaos
|
neguéis
|
| p3 |
nieguen
|
nieguen
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
negarse
-
amacharseto refuse · to put one's foot down · to be obstinate in an attitude/stance
-
denegarto refuse · to deny · to turn down
-
rehusarprivar · to refuse
-
negarnegar · deixar de · não conseguir · privar · proibir
-
repulsarto reject · to refuse · to repel
-
abrenunciarto renounce · to give up · to refuse
-
recatearto haggle · to resell · to retail
-
desacotarto lay open a pasture-ground · to relinquish a contract · to withdraw from an agreement