zaquear
particípio presente
zaqueando
particípio passado
zaqueado
# 13070
regular
to transfer
·
to decant
·
to carry liquids in skins
·
to rack
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
zaqueo
|
zaqueaba
|
zaqueé
|
zaquearé
|
zaquearía
|
| s2 |
zaqueas
|
zaqueabas
|
zaqueaste
|
zaquearás
|
zaquearías
|
| s3 |
zaquea
|
zaqueaba
|
zaqueó
|
zaqueará
|
zaquearía
|
| p1 |
zaqueamos
|
zaqueábamos
|
zaqueamos
|
zaquearemos
|
zaquearíamos
|
| p2 |
zaqueáis
|
zaqueabais
|
zaqueasteis
|
zaquearéis
|
zaquearíais
|
| p3 |
zaquean
|
zaqueaban
|
zaquearon
|
zaquearán
|
zaquearían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy zaqueando
|
estaba zaqueando
|
estuve zaqueando
|
estaré zaqueando
|
estaría zaqueando
|
| s2 |
estás zaqueando
|
estabas zaqueando
|
estuviste zaqueando
|
estarás zaqueando
|
estarías zaqueando
|
| s3 |
está zaqueando
|
estaba zaqueando
|
estuvo zaqueando
|
estará zaqueando
|
estaría zaqueando
|
| p1 |
estamos zaqueando
|
estábamos zaqueando
|
estuvimos zaqueando
|
estaremos zaqueando
|
estaríamos zaqueando
|
| p2 |
estáis zaqueando
|
estabais zaqueando
|
estuvisteis zaqueando
|
estaréis zaqueando
|
estaríais zaqueando
|
| p3 |
están zaqueando
|
estaban zaqueando
|
estuvieron zaqueando
|
estarán zaqueando
|
estarían zaqueando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he zaqueado
|
había zaqueado
|
hube zaqueado
|
habré zaqueado
|
habría zaqueado
|
| s2 |
has zaqueado
|
habías zaqueado
|
hubiste zaqueado
|
habrás zaqueado
|
habrías zaqueado
|
| s3 |
ha zaqueado
|
había zaqueado
|
hubo zaqueado
|
habrá zaqueado
|
habría zaqueado
|
| p1 |
hemos zaqueado
|
habíamos zaqueado
|
hubimos zaqueado
|
habremos zaqueado
|
habríamos zaqueado
|
| p2 |
habéis zaqueado
|
habíais zaqueado
|
hubisteis zaqueado
|
habréis zaqueado
|
habríais zaqueado
|
| p3 |
han zaqueado
|
habían zaqueado
|
hubieron zaqueado
|
habrán zaqueado
|
habrían zaqueado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
zaquee
|
zaqueara
/
zaquease
|
zaqueare
|
| s2 |
zaquees
|
zaquearas
/
zaqueases
|
zaqueares
|
| s3 |
zaquee
|
zaqueara
/
zaquease
|
zaqueare
|
| p1 |
zaqueemos
|
zaqueáramos
/
zaqueásemos
|
zaqueáremos
|
| p2 |
zaqueéis
|
zaquearais
/
zaqueaseis
|
zaqueareis
|
| p3 |
zaqueen
|
zaquearan
/
zaqueasen
|
zaquearen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya zaqueado
|
hubiera zaqueado
/
hubiese zaqueado
|
hubiere zaqueado
|
| s2 |
hayas zaqueado
|
hubieras zaqueado
/
hubieses zaqueado
|
hubieres zaqueado
|
| s3 |
haya zaqueado
|
hubiera zaqueado
/
hubiese zaqueado
|
hubiere zaqueado
|
| p1 |
hayamos zaqueado
|
hubiéramos zaqueado
/
hubiésemos zaqueado
|
hubiéremos zaqueado
|
| p2 |
hayáis zaqueado
|
hubierais zaqueado
/
hubieseis zaqueado
|
hubiereis zaqueado
|
| p3 |
hayan zaqueado
|
hubieran zaqueado
/
hubiesen zaqueado
|
hubieren zaqueado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
zaquea
|
zaquees
|
| s3 |
zaquee
|
zaquee
|
| p1 |
zaqueemos
|
zaqueemos
|
| p2 |
zaquead
|
zaqueéis
|
| p3 |
zaqueen
|
zaqueen
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
zaquear
-
hacendarto transfer(of property) · to transfer · to transfer (property, ownership, etc.) to someone
-
transbordarto transfer · to interchange, change(from one means of transport to another)
-
transferirtransferir · to transfer · to assign
-
trasbordarto transfer
-
trasferirto transfer
-
traspasarIr até o limite · Ultrapassar um limite · to transfer · to penetrate · to pierce
-
trasegarto move around · to transfer(liquid from one container to another) · to tope(drink alcohol excessively)
-
trasladartraduzir · mover · relocalizar · reposicionar · transferir