étriquer
particípio presente / gerúndio
étriquant
particípio passado
étriqué
auxiliar
avoir
# 8816
regular
to narrow
·
to skimp
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
étrique
|
étriquais
|
étriquai
|
étriquerai
|
étriquerais
|
| s2 |
étriques
|
étriquais
|
étriquas
|
étriqueras
|
étriquerais
|
| s3 |
étrique
|
étriquait
|
étriqua
|
étriquera
|
étriquerait
|
| p1 |
étriquons
|
étriquions
|
étriquâmes
|
étriquerons
|
étriquerions
|
| p2 |
étriquez
|
étriquiez
|
étriquâtes
|
étriquerez
|
étriqueriez
|
| p3 |
étriquent
|
étriquaient
|
étriquèrent
|
étriqueront
|
étriqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai étriqué
|
avais étriqué
|
eus étriqué
|
aurai étriqué
|
aurais étriqué
|
eusse étriqué
|
| s2 |
as étriqué
|
avais étriqué
|
eus étriqué
|
auras étriqué
|
aurais étriqué
|
eusses étriqué
|
| s3 |
a étriqué
|
avait étriqué
|
eut étriqué
|
aura étriqué
|
aurait étriqué
|
eût étriqué
|
| p1 |
avons étriqués
|
avions étriqués
|
eûmes étriqués
|
aurons étriqués
|
aurions étriqués
|
eussions étriqués
|
| p2 |
avez étriqués
|
aviez étriqués
|
eûtes étriqués
|
aurez étriqués
|
auriez étriqués
|
eussiez étriqués
|
| p3 |
ont étriqués
|
avaient étriqués
|
eurent étriqués
|
auront étriqués
|
auraient étriqués
|
eussent étriqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
étrique
|
étriquasse
|
| s2 |
étriques
|
étriquasses
|
| s3 |
étrique
|
étriquât
|
| p1 |
étriquions
|
étriquassions
|
| p2 |
étriquiez
|
étriquassiez
|
| p3 |
étriquent
|
étriquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie étriqué
|
eusse étriqué
|
| s2 |
aies étriqué
|
eusses étriqué
|
| s3 |
ait étriqué
|
eût étriqué
|
| p1 |
ayons étriqués
|
eussions étriqués
|
| p2 |
ayez étriqués
|
eussiez étriqués
|
| p3 |
aient étriqués
|
eussent étriqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
étrique
|
| s3 |
-
|
| p1 |
étriquons
|
| p2 |
étriquez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
étriquer
-
rétrécirencolher · contrair · diminuir · estreitar · to shrink
-
binerto hoe · to binate, celebrate mass twice in one day · to narrow
-
resserrerto retighten(knot, belt, screw, etc.) · to tighten(link, knot) · to become stricter(discipline)
-
liarderto skimp(be parsimonious) · to levitate · to pinch and scrape
-
lésinerto skimp · to overly limit one's spending · to be frugal to an excessive degree
-
mégoterimplicar · procurar pelo em ovo · to be stingy · to nitpick · to skimp
-
ménagerconservar · economizar · gerenciar · gerir · manejar