appartenir
particípio presente / gerúndio
appartenant
particípio passado
appartenu
auxiliar
avoir
# 849
irregular
pertencer
·
pertencer a
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
appartiens
|
appartenais
|
appartins
|
appartiendrai
|
appartiendrais
|
| s2 |
appartiens
|
appartenais
|
appartins
|
appartiendras
|
appartiendrais
|
| s3 |
appartient
|
appartenait
|
appartint
|
appartiendra
|
appartiendrait
|
| p1 |
appartenons
|
appartenions
|
appartînmes
|
appartiendrons
|
appartiendrions
|
| p2 |
appartenez
|
apparteniez
|
appartîntes
|
appartiendrez
|
appartiendriez
|
| p3 |
appartiennent
|
appartenaient
|
appartinrent
|
appartiendront
|
appartiendraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai appartenu
|
avais appartenu
|
eus appartenu
|
aurai appartenu
|
aurais appartenu
|
eusse appartenu
|
| s2 |
as appartenu
|
avais appartenu
|
eus appartenu
|
auras appartenu
|
aurais appartenu
|
eusses appartenu
|
| s3 |
a appartenu
|
avait appartenu
|
eut appartenu
|
aura appartenu
|
aurait appartenu
|
eût appartenu
|
| p1 |
avons appartenus
|
avions appartenus
|
eûmes appartenus
|
aurons appartenus
|
aurions appartenus
|
eussions appartenus
|
| p2 |
avez appartenus
|
aviez appartenus
|
eûtes appartenus
|
aurez appartenus
|
auriez appartenus
|
eussiez appartenus
|
| p3 |
ont appartenus
|
avaient appartenus
|
eurent appartenus
|
auront appartenus
|
auraient appartenus
|
eussent appartenus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
appartienne
|
appartinsse
|
| s2 |
appartiennes
|
appartinsses
|
| s3 |
appartienne
|
appartînt
|
| p1 |
appartenions
|
appartinssions
|
| p2 |
apparteniez
|
appartinssiez
|
| p3 |
appartiennent
|
appartinssent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie appartenu
|
eusse appartenu
|
| s2 |
aies appartenu
|
eusses appartenu
|
| s3 |
ait appartenu
|
eût appartenu
|
| p1 |
ayons appartenus
|
eussions appartenus
|
| p2 |
ayez appartenus
|
eussiez appartenus
|
| p3 |
aient appartenus
|
eussent appartenus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
appartene
|
| s3 |
-
|
| p1 |
appartenons
|
| p2 |
appartenez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
appartenir
-
concernerconcernir · ter a ver com · to concern(be concerned with, be associated with) · to concern · to affect
-
concerterto concert · to plan · to concern
-
regarderver · observar · assistir · considerar · contemplar
-
intéresserinteressar · to interest · to make interested · to be interested in
-
porterportar · carregar · levar · trajar · usar
-
touchertocar · acertar · afetar · atingir · bater
-
être àto pertain to · to belong to · to be one's
-
adhéreraderir · to adhere · to stick to(rules, regulations) · to belong to