balancer
particípio presente / gerúndio
balançant
particípio passado
balancé
auxiliar
avoir
# 883
irregular
balançar
·
dedurar
·
acusar
·
arremessar
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
balance
|
balançais
|
balançai
|
balancerai
|
balancerais
|
| s2 |
balances
|
balançais
|
balanças
|
balanceras
|
balancerais
|
| s3 |
balance
|
balançait
|
balança
|
balancera
|
balancerait
|
| p1 |
balançons
|
balancions
|
balançâmes
|
balancerons
|
balancerions
|
| p2 |
balancez
|
balanciez
|
balançâtes
|
balancerez
|
balanceriez
|
| p3 |
balancent
|
balançaient
|
balancèrent
|
balanceront
|
balanceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai balancé
|
avais balancé
|
eus balancé
|
aurai balancé
|
aurais balancé
|
eusse balancé
|
| s2 |
as balancé
|
avais balancé
|
eus balancé
|
auras balancé
|
aurais balancé
|
eusses balancé
|
| s3 |
a balancé
|
avait balancé
|
eut balancé
|
aura balancé
|
aurait balancé
|
eût balancé
|
| p1 |
avons balancés
|
avions balancés
|
eûmes balancés
|
aurons balancés
|
aurions balancés
|
eussions balancés
|
| p2 |
avez balancés
|
aviez balancés
|
eûtes balancés
|
aurez balancés
|
auriez balancés
|
eussiez balancés
|
| p3 |
ont balancés
|
avaient balancés
|
eurent balancés
|
auront balancés
|
auraient balancés
|
eussent balancés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
balance
|
balançasse
|
| s2 |
balances
|
balançasses
|
| s3 |
balance
|
balançât
|
| p1 |
balancions
|
balançassions
|
| p2 |
balanciez
|
balançassiez
|
| p3 |
balancent
|
balançassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie balancé
|
eusse balancé
|
| s2 |
aies balancé
|
eusses balancé
|
| s3 |
ait balancé
|
eût balancé
|
| p1 |
ayons balancés
|
eussions balancés
|
| p2 |
ayez balancés
|
eussiez balancés
|
| p3 |
aient balancés
|
eussent balancés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
balance
|
| s3 |
-
|
| p1 |
balancons
|
| p2 |
balancez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
balancer
-
hancherto swing(hips)
-
se balancerandar de baloiço · balançar · to swing
-
se hancherto swing(hips)
-
swinguerto swing(dance) · to swing
-
brandillerto wag · to swing
-
brimbalerto Alternative form of bringuebaler · to rock · to swing
-
remuerabanar · balançar · contorcer · contorcer-se · dar ao rabo
-
ballotteragitar · to toss(around) · to jolt · to ballot: to vote using a ballot