colmater
particípio presente / gerúndio
colmatant
particípio passado
colmaté
auxiliar
avoir
# 2672
regular
to fill in(a low land)
·
to plug(a hole)
·
to fill up
·
to plug
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
colmate
|
colmatais
|
colmatai
|
colmaterai
|
colmaterais
|
| s2 |
colmates
|
colmatais
|
colmatas
|
colmateras
|
colmaterais
|
| s3 |
colmate
|
colmatait
|
colmata
|
colmatera
|
colmaterait
|
| p1 |
colmatons
|
colmations
|
colmatâmes
|
colmaterons
|
colmaterions
|
| p2 |
colmatez
|
colmatiez
|
colmatâtes
|
colmaterez
|
colmateriez
|
| p3 |
colmatent
|
colmataient
|
colmatèrent
|
colmateront
|
colmateraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai colmaté
|
avais colmaté
|
eus colmaté
|
aurai colmaté
|
aurais colmaté
|
eusse colmaté
|
| s2 |
as colmaté
|
avais colmaté
|
eus colmaté
|
auras colmaté
|
aurais colmaté
|
eusses colmaté
|
| s3 |
a colmaté
|
avait colmaté
|
eut colmaté
|
aura colmaté
|
aurait colmaté
|
eût colmaté
|
| p1 |
avons colmatés
|
avions colmatés
|
eûmes colmatés
|
aurons colmatés
|
aurions colmatés
|
eussions colmatés
|
| p2 |
avez colmatés
|
aviez colmatés
|
eûtes colmatés
|
aurez colmatés
|
auriez colmatés
|
eussiez colmatés
|
| p3 |
ont colmatés
|
avaient colmatés
|
eurent colmatés
|
auront colmatés
|
auraient colmatés
|
eussent colmatés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
colmate
|
colmatasse
|
| s2 |
colmates
|
colmatasses
|
| s3 |
colmate
|
colmatât
|
| p1 |
colmations
|
colmatassions
|
| p2 |
colmatiez
|
colmatassiez
|
| p3 |
colmatent
|
colmatassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie colmaté
|
eusse colmaté
|
| s2 |
aies colmaté
|
eusses colmaté
|
| s3 |
ait colmaté
|
eût colmaté
|
| p1 |
ayons colmatés
|
eussions colmatés
|
| p2 |
ayez colmatés
|
eussiez colmatés
|
| p3 |
aient colmatés
|
eussent colmatés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
colmate
|
| s3 |
-
|
| p1 |
colmatons
|
| p2 |
colmatez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
colmater
-
remblayerto fill in or backfill · to fill in · to bank up
-
remplirencher · preencher · to fill · to fill up(make full) · to fill in
-
libellerto write · to make out · to write out(a check)
-
enficherto plug the male part of a device into the female part designed to receive it · to plug
-
tamponnercarimbar · tamponar · timbrar · to tamp · to swab
-
boucherentupir · obstruir · fechar · to cork up · to bung
-
bonderto fill up · to overcrowd · to fill
-
se comblerto fill up