défaillir
particípio presente / gerúndio
défaillant
particípio passado
défailli
auxiliar
avoir
# 3545
irregular
to faint, feel faint(de with/from)
·
to weaken, falter, fail(of strength, courage etc.)
·
to fail
·
to lose strength
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
défaille
|
défaillais
|
défaillis
|
défaillirai
|
défaillirais
|
| s2 |
défailles
|
défaillais
|
défaillis
|
défailliras
|
défaillirais
|
| s3 |
défaille
|
défaillait
|
défaillit
|
défaillira
|
défaillirait
|
| p1 |
défaillons
|
défaillions
|
défaillîmes
|
défaillirons
|
défaillirions
|
| p2 |
défaillez
|
défailliez
|
défaillîtes
|
défaillirez
|
défailliriez
|
| p3 |
défaillent
|
défaillaient
|
défaillirent
|
défailliront
|
défailliraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai défailli
|
avais défailli
|
eus défailli
|
aurai défailli
|
aurais défailli
|
eusse défailli
|
| s2 |
as défailli
|
avais défailli
|
eus défailli
|
auras défailli
|
aurais défailli
|
eusses défailli
|
| s3 |
a défailli
|
avait défailli
|
eut défailli
|
aura défailli
|
aurait défailli
|
eût défailli
|
| p1 |
avons défaillis
|
avions défaillis
|
eûmes défaillis
|
aurons défaillis
|
aurions défaillis
|
eussions défaillis
|
| p2 |
avez défaillis
|
aviez défaillis
|
eûtes défaillis
|
aurez défaillis
|
auriez défaillis
|
eussiez défaillis
|
| p3 |
ont défaillis
|
avaient défaillis
|
eurent défaillis
|
auront défaillis
|
auraient défaillis
|
eussent défaillis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
défaille
|
défaillisse
|
| s2 |
défailles
|
défaillisses
|
| s3 |
défaille
|
défaillît
|
| p1 |
défaillions
|
défaillissions
|
| p2 |
défailliez
|
défaillissiez
|
| p3 |
défaillent
|
défaillissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie défailli
|
eusse défailli
|
| s2 |
aies défailli
|
eusses défailli
|
| s3 |
ait défailli
|
eût défailli
|
| p1 |
ayons défaillis
|
eussions défaillis
|
| p2 |
ayez défaillis
|
eussiez défaillis
|
| p3 |
aient défaillis
|
eussent défaillis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
défaille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
défaillons
|
| p2 |
défaillez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
défaillir
-
avorterabortar · cancelar · to fail · to come to an end · to have an abortion
-
buserto fail(a test, exam)
-
recalerto fail(a test) · to fail · to fail(somebody)
-
valdinguerto fail · to topple
-
foirercagar no pau · atrapalhar-se · errar · fazer besteira · foder tudo
-
louperdesperceber · perder · reprovar · to miss · to fail
-
se manquerto make an error · to fail
-
capotercapotar · to overturn(of a boat, car etc.) · to derail · to fail