détériorer
particípio presente / gerúndio
détériorant
particípio passado
détérioré
auxiliar
avoir
# 1720
regular
piorar
·
deteriorar
·
diminuir
·
empiorar
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
détériore
|
détériorais
|
détériorai
|
détériorerai
|
détériorerais
|
| s2 |
détériores
|
détériorais
|
détérioras
|
détérioreras
|
détériorerais
|
| s3 |
détériore
|
détériorait
|
détériora
|
détériorera
|
détériorerait
|
| p1 |
détériorons
|
détériorions
|
détériorâmes
|
détériorerons
|
détériorerions
|
| p2 |
détériorez
|
détérioriez
|
détériorâtes
|
détériorerez
|
détérioreriez
|
| p3 |
détériorent
|
détérioraient
|
détériorèrent
|
détérioreront
|
détérioreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai détérioré
|
avais détérioré
|
eus détérioré
|
aurai détérioré
|
aurais détérioré
|
eusse détérioré
|
| s2 |
as détérioré
|
avais détérioré
|
eus détérioré
|
auras détérioré
|
aurais détérioré
|
eusses détérioré
|
| s3 |
a détérioré
|
avait détérioré
|
eut détérioré
|
aura détérioré
|
aurait détérioré
|
eût détérioré
|
| p1 |
avons détériorés
|
avions détériorés
|
eûmes détériorés
|
aurons détériorés
|
aurions détériorés
|
eussions détériorés
|
| p2 |
avez détériorés
|
aviez détériorés
|
eûtes détériorés
|
aurez détériorés
|
auriez détériorés
|
eussiez détériorés
|
| p3 |
ont détériorés
|
avaient détériorés
|
eurent détériorés
|
auront détériorés
|
auraient détériorés
|
eussent détériorés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
détériore
|
détériorasse
|
| s2 |
détériores
|
détériorasses
|
| s3 |
détériore
|
détériorât
|
| p1 |
détériorions
|
détériorassions
|
| p2 |
détérioriez
|
détériorassiez
|
| p3 |
détériorent
|
détériorassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie détérioré
|
eusse détérioré
|
| s2 |
aies détérioré
|
eusses détérioré
|
| s3 |
ait détérioré
|
eût détérioré
|
| p1 |
ayons détériorés
|
eussions détériorés
|
| p2 |
ayez détériorés
|
eussiez détériorés
|
| p3 |
aient détériorés
|
eussent détériorés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
détériore
|
| s3 |
-
|
| p1 |
détériorons
|
| p2 |
détériorez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
détériorer
-
s'altérerto deteriorate
-
se détériorerto deteriorate · to worsen
-
délabrerdilapidar · to dilapidate(building) · to deteriorate · to dilapidate
-
empirerempiorar · exacerbar · piorar · to worsen · to deteriorate
-
fraîchirto freshen(temperature, wind) · to deteriorate(weather) · to freshen
-
abâtardirrebaixar · to cause something's qualities or defining characteristics to degenerate · to defile or degrade · to bastardize
-
avarierto go rotten, spoil · to impair · to damage
-
abîmerarruinar · avariar · danar · danificar · diminuir