détaler
particípio presente / gerúndio
détalant
particípio passado
détalé
auxiliar
avoir
# 4611
regular
to make oneself scarce
·
to scamper(off or away)
·
to make off
·
to detail
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
détale
|
détalais
|
détalai
|
détalerai
|
détalerais
|
| s2 |
détales
|
détalais
|
détalas
|
détaleras
|
détalerais
|
| s3 |
détale
|
détalait
|
détala
|
détalera
|
détalerait
|
| p1 |
détalons
|
détalions
|
détalâmes
|
détalerons
|
détalerions
|
| p2 |
détalez
|
détaliez
|
détalâtes
|
détalerez
|
détaleriez
|
| p3 |
détalent
|
détalaient
|
détalèrent
|
détaleront
|
détaleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai détalé
|
avais détalé
|
eus détalé
|
aurai détalé
|
aurais détalé
|
eusse détalé
|
| s2 |
as détalé
|
avais détalé
|
eus détalé
|
auras détalé
|
aurais détalé
|
eusses détalé
|
| s3 |
a détalé
|
avait détalé
|
eut détalé
|
aura détalé
|
aurait détalé
|
eût détalé
|
| p1 |
avons détalés
|
avions détalés
|
eûmes détalés
|
aurons détalés
|
aurions détalés
|
eussions détalés
|
| p2 |
avez détalés
|
aviez détalés
|
eûtes détalés
|
aurez détalés
|
auriez détalés
|
eussiez détalés
|
| p3 |
ont détalés
|
avaient détalés
|
eurent détalés
|
auront détalés
|
auraient détalés
|
eussent détalés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
détale
|
détalasse
|
| s2 |
détales
|
détalasses
|
| s3 |
détale
|
détalât
|
| p1 |
détalions
|
détalassions
|
| p2 |
détaliez
|
détalassiez
|
| p3 |
détalent
|
détalassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie détalé
|
eusse détalé
|
| s2 |
aies détalé
|
eusses détalé
|
| s3 |
ait détalé
|
eût détalé
|
| p1 |
ayons détalés
|
eussions détalés
|
| p2 |
ayez détalés
|
eussiez détalés
|
| p3 |
aient détalés
|
eussent détalés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
détale
|
| s3 |
-
|
| p1 |
détalons
|
| p2 |
détalez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
détaler
-
voleterdrapejar · tremular · to flutter · to scamper
-
volerroubar · abafar · afanar · assaltar · chutar
-
caleterto make off · to scarper
-
détaillerdesenvolver · detalhar · esmiuçar · esquadrinhar · minuciar
-
décamperlevantar acampamento · sumir · vazar · to decamp · to break camp(to pack up a campsite and move on)