desquamer
particípio presente / gerúndio
desquamant
particípio passado
desquamé
auxiliar
avoir
# 6451
regular
to desquamate
·
to peel
·
to scale
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
desquame
|
desquamais
|
desquamai
|
desquamerai
|
desquamerais
|
| s2 |
desquames
|
desquamais
|
desquamas
|
desquameras
|
desquamerais
|
| s3 |
desquame
|
desquamait
|
desquama
|
desquamera
|
desquamerait
|
| p1 |
desquamons
|
desquamions
|
desquamâmes
|
desquamerons
|
desquamerions
|
| p2 |
desquamez
|
desquamiez
|
desquamâtes
|
desquamerez
|
desquameriez
|
| p3 |
desquament
|
desquamaient
|
desquamèrent
|
desquameront
|
desquameraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai desquamé
|
avais desquamé
|
eus desquamé
|
aurai desquamé
|
aurais desquamé
|
eusse desquamé
|
| s2 |
as desquamé
|
avais desquamé
|
eus desquamé
|
auras desquamé
|
aurais desquamé
|
eusses desquamé
|
| s3 |
a desquamé
|
avait desquamé
|
eut desquamé
|
aura desquamé
|
aurait desquamé
|
eût desquamé
|
| p1 |
avons desquamés
|
avions desquamés
|
eûmes desquamés
|
aurons desquamés
|
aurions desquamés
|
eussions desquamés
|
| p2 |
avez desquamés
|
aviez desquamés
|
eûtes desquamés
|
aurez desquamés
|
auriez desquamés
|
eussiez desquamés
|
| p3 |
ont desquamés
|
avaient desquamés
|
eurent desquamés
|
auront desquamés
|
auraient desquamés
|
eussent desquamés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
desquame
|
desquamasse
|
| s2 |
desquames
|
desquamasses
|
| s3 |
desquame
|
desquamât
|
| p1 |
desquamions
|
desquamassions
|
| p2 |
desquamiez
|
desquamassiez
|
| p3 |
desquament
|
desquamassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie desquamé
|
eusse desquamé
|
| s2 |
aies desquamé
|
eusses desquamé
|
| s3 |
ait desquamé
|
eût desquamé
|
| p1 |
ayons desquamés
|
eussions desquamés
|
| p2 |
ayez desquamés
|
eussiez desquamés
|
| p3 |
aient desquamés
|
eussent desquamés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
desquame
|
| s3 |
-
|
| p1 |
desquamons
|
| p2 |
desquamez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
desquamer
-
plumerdepenar · to pluck the feathers off · to swindle or cheat out of · to desquamate
-
déchaperto peel(tyre)
-
pelerdescascar · esfolar · to peel · to skin
-
se pelerto peel · to skin
-
écalerto peel · to pare(nuts, shell, egg etc) · to hull
-
éplucherto peel · to scrutinise · to preen
-
écorcerdescascar · to debark · to strip the bark from a tree · to strip the bark
-
désincrusterto scale · to descale