disjoindre
particípio presente / gerúndio
disjoignant
particípio passado
disjoint
auxiliar
avoir
# 5008
irregular
to separate
·
to come apart, separate
·
to split
·
to disjoin
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
disjoins
|
disjoignais
|
disjoignis
|
disjoindrai
|
disjoindrais
|
| s2 |
disjoins
|
disjoignais
|
disjoignis
|
disjoindras
|
disjoindrais
|
| s3 |
disjoint
|
disjoignait
|
disjoignit
|
disjoindra
|
disjoindrait
|
| p1 |
disjoignons
|
disjoignions
|
disjoignîmes
|
disjoindrons
|
disjoindrions
|
| p2 |
disjoignez
|
disjoigniez
|
disjoignîtes
|
disjoindrez
|
disjoindriez
|
| p3 |
disjoignent
|
disjoignaient
|
disjoignirent
|
disjoindront
|
disjoindraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai disjoint
|
avais disjoint
|
eus disjoint
|
aurai disjoint
|
aurais disjoint
|
eusse disjoint
|
| s2 |
as disjoint
|
avais disjoint
|
eus disjoint
|
auras disjoint
|
aurais disjoint
|
eusses disjoint
|
| s3 |
a disjoint
|
avait disjoint
|
eut disjoint
|
aura disjoint
|
aurait disjoint
|
eût disjoint
|
| p1 |
avons disjoints
|
avions disjoints
|
eûmes disjoints
|
aurons disjoints
|
aurions disjoints
|
eussions disjoints
|
| p2 |
avez disjoints
|
aviez disjoints
|
eûtes disjoints
|
aurez disjoints
|
auriez disjoints
|
eussiez disjoints
|
| p3 |
ont disjoints
|
avaient disjoints
|
eurent disjoints
|
auront disjoints
|
auraient disjoints
|
eussent disjoints
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
disjoigne
|
disjoignisse
|
| s2 |
disjoignes
|
disjoignisses
|
| s3 |
disjoigne
|
disjoignît
|
| p1 |
disjoignions
|
disjoignissions
|
| p2 |
disjoigniez
|
disjoignissiez
|
| p3 |
disjoignent
|
disjoignissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie disjoint
|
eusse disjoint
|
| s2 |
aies disjoint
|
eusses disjoint
|
| s3 |
ait disjoint
|
eût disjoint
|
| p1 |
ayons disjoints
|
eussions disjoints
|
| p2 |
ayez disjoints
|
eussiez disjoints
|
| p3 |
aient disjoints
|
eussent disjoints
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
disjoinde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
disjoindons
|
| p2 |
disjoindez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
disjoindre
-
séparerdividir · separar · joeirar · partir · processar
-
centrifugercentrifugar · to centrifuge · to separate
-
disgrégerto "(opt.) (l.u.) to scatter · to separate · to disperse"
-
désincorporerto disincorporate · to separate · to disunite
-
désunirto disunite · to separate · to divide
-
se séparerpartir · separar-se · to break up · to separate
-
dédoublerto reunite · to put back together · to separate
-
découdreto unsew, unstitch(remove the stitches from something that is sewn) · to do battle · to unfasten