lasser
particípio presente / gerúndio
lassant
particípio passado
lassé
auxiliar
avoir
# 1543
regular
to tire, weary, bore
·
to become exhausted
·
to bore
·
to weary
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
lasse
|
lassais
|
lassai
|
lasserai
|
lasserais
|
| s2 |
lasses
|
lassais
|
lassas
|
lasseras
|
lasserais
|
| s3 |
lasse
|
lassait
|
lassa
|
lassera
|
lasserait
|
| p1 |
lassons
|
lassions
|
lassâmes
|
lasserons
|
lasserions
|
| p2 |
lassez
|
lassiez
|
lassâtes
|
lasserez
|
lasseriez
|
| p3 |
lassent
|
lassaient
|
lassèrent
|
lasseront
|
lasseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai lassé
|
avais lassé
|
eus lassé
|
aurai lassé
|
aurais lassé
|
eusse lassé
|
| s2 |
as lassé
|
avais lassé
|
eus lassé
|
auras lassé
|
aurais lassé
|
eusses lassé
|
| s3 |
a lassé
|
avait lassé
|
eut lassé
|
aura lassé
|
aurait lassé
|
eût lassé
|
| p1 |
avons lassés
|
avions lassés
|
eûmes lassés
|
aurons lassés
|
aurions lassés
|
eussions lassés
|
| p2 |
avez lassés
|
aviez lassés
|
eûtes lassés
|
aurez lassés
|
auriez lassés
|
eussiez lassés
|
| p3 |
ont lassés
|
avaient lassés
|
eurent lassés
|
auront lassés
|
auraient lassés
|
eussent lassés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
lasse
|
lassasse
|
| s2 |
lasses
|
lassasses
|
| s3 |
lasse
|
lassât
|
| p1 |
lassions
|
lassassions
|
| p2 |
lassiez
|
lassassiez
|
| p3 |
lassent
|
lassassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie lassé
|
eusse lassé
|
| s2 |
aies lassé
|
eusses lassé
|
| s3 |
ait lassé
|
eût lassé
|
| p1 |
ayons lassés
|
eussions lassés
|
| p2 |
ayez lassés
|
eussiez lassés
|
| p3 |
aient lassés
|
eussent lassés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
lasse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
lassons
|
| p2 |
lassez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
lasser
-
s'épuiserto exhaust oneself · to become exhausted · to run out
-
forerbrocar · furar · perfurar · to bore · to drill(to make a hole)
-
forfaireto bore · to betray · to forfeit
-
barberaborrecer · chatear · entediar · to bore someone · to bore
-
canulerto cannulate · to bore
-
ennuyeraborrecer · chatear · irritar · entediar · vexar
-
bassinerto bathe with a warm liquid · to drizzle · to bore
-
serinerto drum something into someone · to drum into · to bore