malmener
particípio presente / gerúndio
malmenant
particípio passado
malmené
auxiliar
avoir
# 2838
irregular
to mistreat
·
to misuse, use incorrectly
·
to manhandle
·
to bully
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
malmène
|
malmenais
|
malmenai
|
malmènerai
|
malmènerais
|
| s2 |
malmènes
|
malmenais
|
malmenas
|
malmèneras
|
malmènerais
|
| s3 |
malmène
|
malmenait
|
malmena
|
malmènera
|
malmènerait
|
| p1 |
malmenons
|
malmenions
|
malmenâmes
|
malmènerons
|
malmènerions
|
| p2 |
malmenez
|
malmeniez
|
malmenâtes
|
malmènerez
|
malmèneriez
|
| p3 |
malmènent
|
malmenaient
|
malmenèrent
|
malmèneront
|
malmèneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai malmené
|
avais malmené
|
eus malmené
|
aurai malmené
|
aurais malmené
|
eusse malmené
|
| s2 |
as malmené
|
avais malmené
|
eus malmené
|
auras malmené
|
aurais malmené
|
eusses malmené
|
| s3 |
a malmené
|
avait malmené
|
eut malmené
|
aura malmené
|
aurait malmené
|
eût malmené
|
| p1 |
avons malmenés
|
avions malmenés
|
eûmes malmenés
|
aurons malmenés
|
aurions malmenés
|
eussions malmenés
|
| p2 |
avez malmenés
|
aviez malmenés
|
eûtes malmenés
|
aurez malmenés
|
auriez malmenés
|
eussiez malmenés
|
| p3 |
ont malmenés
|
avaient malmenés
|
eurent malmenés
|
auront malmenés
|
auraient malmenés
|
eussent malmenés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
malmène
|
malmenasse
|
| s2 |
malmènes
|
malmenasses
|
| s3 |
malmène
|
malmenât
|
| p1 |
malmenions
|
malmenassions
|
| p2 |
malmeniez
|
malmenassiez
|
| p3 |
malmènent
|
malmenassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie malmené
|
eusse malmené
|
| s2 |
aies malmené
|
eusses malmené
|
| s3 |
ait malmené
|
eût malmené
|
| p1 |
ayons malmenés
|
eussions malmenés
|
| p2 |
ayez malmenés
|
eussiez malmenés
|
| p3 |
aient malmenés
|
eussent malmenés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
malmene
|
| s3 |
-
|
| p1 |
malmenons
|
| p2 |
malmenez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
malmener
-
maltraitermaltratar · aterrorizar · atormentar · destratar · judiar
-
brimerto bully · to mistreat · to vex
-
rudoyerto treat harshly, mistreat · to humiliate, humble(violently) · to mistreat
-
tripoterapalpar · adulterar · cutucar · girar · vadiar
-
foulerpisotear · debulhar · espalhar · malhar · pisar
-
brutaliserto ill-treat, brutalise · to brutalise · to manhandle
-
harceleratormentar · aborrecer · aterrorizar · incomodar · maltratar
-
houspillerto chide or scold someone harshly, usually accompanied by pulling and shaking, berate · to criticise · to rebuke, reprehend