négliger
particípio presente / gerúndio
négligeant
particípio passado
négligé
auxiliar
avoir
# 1039
irregular
desperceber
·
negligenciar
·
deixar de
·
descurar
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
néglige
|
négligeais
|
négligeai
|
négligerai
|
négligerais
|
| s2 |
négliges
|
négligeais
|
négligeas
|
négligeras
|
négligerais
|
| s3 |
néglige
|
négligeait
|
négligea
|
négligera
|
négligerait
|
| p1 |
négligeons
|
négligions
|
négligeâmes
|
négligerons
|
négligerions
|
| p2 |
négligez
|
négligiez
|
négligeâtes
|
négligerez
|
négligeriez
|
| p3 |
négligent
|
négligeaient
|
négligèrent
|
négligeront
|
négligeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai négligé
|
avais négligé
|
eus négligé
|
aurai négligé
|
aurais négligé
|
eusse négligé
|
| s2 |
as négligé
|
avais négligé
|
eus négligé
|
auras négligé
|
aurais négligé
|
eusses négligé
|
| s3 |
a négligé
|
avait négligé
|
eut négligé
|
aura négligé
|
aurait négligé
|
eût négligé
|
| p1 |
avons négligés
|
avions négligés
|
eûmes négligés
|
aurons négligés
|
aurions négligés
|
eussions négligés
|
| p2 |
avez négligés
|
aviez négligés
|
eûtes négligés
|
aurez négligés
|
auriez négligés
|
eussiez négligés
|
| p3 |
ont négligés
|
avaient négligés
|
eurent négligés
|
auront négligés
|
auraient négligés
|
eussent négligés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
néglige
|
négligeasse
|
| s2 |
négliges
|
négligeasses
|
| s3 |
néglige
|
négligeât
|
| p1 |
négligions
|
négligeassions
|
| p2 |
négligiez
|
négligeassiez
|
| p3 |
négligent
|
négligeassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie négligé
|
eusse négligé
|
| s2 |
aies négligé
|
eusses négligé
|
| s3 |
ait négligé
|
eût négligé
|
| p1 |
ayons négligés
|
eussions négligés
|
| p2 |
ayez négligés
|
eussiez négligés
|
| p3 |
aient négligés
|
eussent négligés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
néglige
|
| s3 |
-
|
| p1 |
négligons
|
| p2 |
négligez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
négliger
-
oublieresquecer · to forget · to leave something behind by accident · to neglect
-
délaisserto abandon · to forsake · to leave(give up possession of)
-
ignorerignorar · desconsiderar · passar · to ignore · to be unaware of
-
faire abstractionto forget · to ignore · to set aside
-
passer outrecontornar · deixar passar · to overlook · to ignore · to carry on regardless
-
méconnaîtreto not recognize or be unaware of · to ignore someone by pretending not to know them · to Fail to treat someone in the way they deserve
-
mépriserdesprezar · desdenhar · menosprezar · desconsiderar · detestar