recoller
particípio presente / gerúndio
recollant
particípio passado
recollé
auxiliar
avoir
# 1971
regular
to restick
·
to stick back, reattach
·
to pick
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
recolle
|
recollais
|
recollai
|
recollerai
|
recollerais
|
| s2 |
recolles
|
recollais
|
recollas
|
recolleras
|
recollerais
|
| s3 |
recolle
|
recollait
|
recolla
|
recollera
|
recollerait
|
| p1 |
recollons
|
recollions
|
recollâmes
|
recollerons
|
recollerions
|
| p2 |
recollez
|
recolliez
|
recollâtes
|
recollerez
|
recolleriez
|
| p3 |
recollent
|
recollaient
|
recollèrent
|
recolleront
|
recolleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai recollé
|
avais recollé
|
eus recollé
|
aurai recollé
|
aurais recollé
|
eusse recollé
|
| s2 |
as recollé
|
avais recollé
|
eus recollé
|
auras recollé
|
aurais recollé
|
eusses recollé
|
| s3 |
a recollé
|
avait recollé
|
eut recollé
|
aura recollé
|
aurait recollé
|
eût recollé
|
| p1 |
avons recollés
|
avions recollés
|
eûmes recollés
|
aurons recollés
|
aurions recollés
|
eussions recollés
|
| p2 |
avez recollés
|
aviez recollés
|
eûtes recollés
|
aurez recollés
|
auriez recollés
|
eussiez recollés
|
| p3 |
ont recollés
|
avaient recollés
|
eurent recollés
|
auront recollés
|
auraient recollés
|
eussent recollés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
recolle
|
recollasse
|
| s2 |
recolles
|
recollasses
|
| s3 |
recolle
|
recollât
|
| p1 |
recollions
|
recollassions
|
| p2 |
recolliez
|
recollassiez
|
| p3 |
recollent
|
recollassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie recollé
|
eusse recollé
|
| s2 |
aies recollé
|
eusses recollé
|
| s3 |
ait recollé
|
eût recollé
|
| p1 |
ayons recollés
|
eussions recollés
|
| p2 |
ayez recollés
|
eussiez recollés
|
| p3 |
aient recollés
|
eussent recollés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
recolle
|
| s3 |
-
|
| p1 |
recollons
|
| p2 |
recollez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
recoller
-
repasterto repaste · to restick
-
crocheterto pick(a lock) · to sidestep · to crochet
-
grappillerto pick(grapes in a vine after the main harvest) · to scrape together, rake together · to glean
-
se curerto pick
-
épaillerto pick(wool)
-
rossignolerto (singing) to sing like a nightingale · to pick(a lock) · to thresh
-
sélectionnerescolher · optar por · selecionar · seletar · to select
-
échardonnerto clear of thistles · to pick