refaire
particípio presente / gerúndio
refaisant
particípio passado
refait
auxiliar
avoir
# 322
irregular
refazer
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
refais
|
refaisais
|
refis
|
referai
|
referais
|
| s2 |
refais
|
refaisais
|
refis
|
referas
|
referais
|
| s3 |
refait
|
refaisait
|
refit
|
refera
|
referait
|
| p1 |
refaisons
|
refaisions
|
refîmes
|
referons
|
referions
|
| p2 |
refaites
|
refaisiez
|
refîtes
|
referez
|
referiez
|
| p3 |
refont
|
refaisaient
|
refirent
|
referont
|
referaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai refait
|
avais refait
|
eus refait
|
aurai refait
|
aurais refait
|
eusse refait
|
| s2 |
as refait
|
avais refait
|
eus refait
|
auras refait
|
aurais refait
|
eusses refait
|
| s3 |
a refait
|
avait refait
|
eut refait
|
aura refait
|
aurait refait
|
eût refait
|
| p1 |
avons refaits
|
avions refaits
|
eûmes refaits
|
aurons refaits
|
aurions refaits
|
eussions refaits
|
| p2 |
avez refaits
|
aviez refaits
|
eûtes refaits
|
aurez refaits
|
auriez refaits
|
eussiez refaits
|
| p3 |
ont refaits
|
avaient refaits
|
eurent refaits
|
auront refaits
|
auraient refaits
|
eussent refaits
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
refasse
|
refisse
|
| s2 |
refasses
|
refisses
|
| s3 |
refasse
|
refît
|
| p1 |
refassions
|
refissions
|
| p2 |
refassiez
|
refissiez
|
| p3 |
refassent
|
refissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie refait
|
eusse refait
|
| s2 |
aies refait
|
eusses refait
|
| s3 |
ait refait
|
eût refait
|
| p1 |
ayons refaits
|
eussions refaits
|
| p2 |
ayez refaits
|
eussiez refaits
|
| p3 |
aient refaits
|
eussent refaits
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
refaie
|
| s3 |
-
|
| p1 |
refaions
|
| p2 |
refaiez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
refaire
-
repasserengomar · passar · passar a ferro · to iron(to pass an iron over clothing) · to pass by again
-
revisiterto revisit · to visit again · to redo
-
refaçonnerto reshape · to remake · to refashion
-
recréerto recreate
-
reconstituerto re-form(a group, association) · to recreate(a past time, decor, etc.) · to reconstruct(a crime)
-
reproduirereproduzir · tocar · to reproduce · to recreate · to regenerate
-
récréerto rejoice, celebrate, entertain · to recreate · to entertain
-
désennuyerto relieve boredom(from) · to amuse · to recreate