se dégrouiller
particípio presente / gerúndio
se dégrouillant
particípio passado
dégrouillé
auxiliar
être
# 12603
regular
to hurry
·
to get a move on
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dégrouille
|
dégrouillais
|
dégrouillai
|
dégrouillerai
|
dégrouillerais
|
| s2 |
dégrouilles
|
dégrouillais
|
dégrouillas
|
dégrouilleras
|
dégrouillerais
|
| s3 |
dégrouille
|
dégrouillait
|
dégrouilla
|
dégrouillera
|
dégrouillerait
|
| p1 |
dégrouillons
|
dégrouillions
|
dégrouillâmes
|
dégrouillerons
|
dégrouillerions
|
| p2 |
dégrouillez
|
dégrouilliez
|
dégrouillâtes
|
dégrouillerez
|
dégrouilleriez
|
| p3 |
dégrouillent
|
dégrouillaient
|
dégrouillèrent
|
dégrouilleront
|
dégrouilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis dégrouillé
|
étais dégrouillé
|
fus dégrouillé
|
serai dégrouillé
|
serais dégrouillé
|
fusse dégrouillé
|
| s2 |
es dégrouillé
|
étais dégrouillé
|
fus dégrouillé
|
seras dégrouillé
|
serais dégrouillé
|
fusses dégrouillé
|
| s3 |
est dégrouillé
|
était dégrouillé
|
fut dégrouillé
|
sera dégrouillé
|
serait dégrouillé
|
fût dégrouillé
|
| p1 |
sommes dégrouillés
|
étions dégrouillés
|
fûmes dégrouillés
|
serons dégrouillés
|
serions dégrouillés
|
fussions dégrouillés
|
| p2 |
êtes dégrouillés
|
étiez dégrouillés
|
fûtes dégrouillés
|
serez dégrouillés
|
seriez dégrouillés
|
fussiez dégrouillés
|
| p3 |
sont dégrouillés
|
étaient dégrouillés
|
furent dégrouillés
|
seront dégrouillés
|
seraient dégrouillés
|
fussent dégrouillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dégrouille
|
dégrouillasse
|
| s2 |
dégrouilles
|
dégrouillasses
|
| s3 |
dégrouille
|
dégrouillât
|
| p1 |
dégrouillions
|
dégrouillassions
|
| p2 |
dégrouilliez
|
dégrouillassiez
|
| p3 |
dégrouillent
|
dégrouillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois dégrouillé
|
fusse dégrouillé
|
| s2 |
sois dégrouillé
|
fusses dégrouillé
|
| s3 |
soit dégrouillé
|
fût dégrouillé
|
| p1 |
soyons dégrouillés
|
fussions dégrouillés
|
| p2 |
soyez dégrouillés
|
fussiez dégrouillés
|
| p3 |
soient dégrouillés
|
fussent dégrouillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dégrouille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dégrouillons
|
| p2 |
dégrouillez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
se dégrouiller
-
se dépêcherapressar-se · apressar · correr · to hurry
-
se grouillerto hurry
-
courirto run · to hurry · to rush
-
hâteracelerar · apressar · to speed up, hasten · to hurry · to hasten
-
se hâterapressar · apressar-se · correr · to hasten · to hurry
-
dégrouillerto hurry up · to make it snappy · to hurry
-
faire diligenceto make haste · to be quick · to hurry
-
grouillerfervilhar · to mill about, swarm with people · to swarm or crawl · to hurry