se desceller
particípio presente / gerúndio
se descellant
particípio passado
descellé
auxiliar
être
# 6503
regular
to break the seal off
·
to loosen
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
descelle
|
descellais
|
descellai
|
descellerai
|
descellerais
|
| s2 |
descelles
|
descellais
|
descellas
|
descelleras
|
descellerais
|
| s3 |
descelle
|
descellait
|
descella
|
descellera
|
descellerait
|
| p1 |
descellons
|
descellions
|
descellâmes
|
descellerons
|
descellerions
|
| p2 |
descellez
|
descelliez
|
descellâtes
|
descellerez
|
descelleriez
|
| p3 |
descellent
|
descellaient
|
descellèrent
|
descelleront
|
descelleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis descellé
|
étais descellé
|
fus descellé
|
serai descellé
|
serais descellé
|
fusse descellé
|
| s2 |
es descellé
|
étais descellé
|
fus descellé
|
seras descellé
|
serais descellé
|
fusses descellé
|
| s3 |
est descellé
|
était descellé
|
fut descellé
|
sera descellé
|
serait descellé
|
fût descellé
|
| p1 |
sommes descellés
|
étions descellés
|
fûmes descellés
|
serons descellés
|
serions descellés
|
fussions descellés
|
| p2 |
êtes descellés
|
étiez descellés
|
fûtes descellés
|
serez descellés
|
seriez descellés
|
fussiez descellés
|
| p3 |
sont descellés
|
étaient descellés
|
furent descellés
|
seront descellés
|
seraient descellés
|
fussent descellés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
descelle
|
descellasse
|
| s2 |
descelles
|
descellasses
|
| s3 |
descelle
|
descellât
|
| p1 |
descellions
|
descellassions
|
| p2 |
descelliez
|
descellassiez
|
| p3 |
descellent
|
descellassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois descellé
|
fusse descellé
|
| s2 |
sois descellé
|
fusses descellé
|
| s3 |
soit descellé
|
fût descellé
|
| p1 |
soyons descellés
|
fussions descellés
|
| p2 |
soyez descellés
|
fussiez descellés
|
| p3 |
soient descellés
|
fussent descellés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
descelle
|
| s3 |
-
|
| p1 |
descellons
|
| p2 |
descellez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
se desceller
-
descellerdesselar · to break the seal of, unseal · to free, pull free · to come loose
-
desserrerafrouxar · to loosen(knot, belt, etc.) · to unclench(teeth) · to relax(grip)
-
ameublirto soften · to loosen
-
détendrerelaxar · to relax · to loosen · to untighten
-
lâchersoltar · acovardar-se · amarelar · liberar · soltar gases
-
slackerto slacken · to loosen · to slackline
-
dessertirto unsocket · to remove (a gem) from its socket on a piece of jewellery · to loosen
-
délierdesatar · desamarrar · to untie, loosen, release · to undo · to loosen