se frôler
particípio presente / gerúndio
se frôlant
particípio passado
frôlé
auxiliar
être
# 3664
regular
to brush against
·
to skim
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
frôle
|
frôlais
|
frôlai
|
frôlerai
|
frôlerais
|
| s2 |
frôles
|
frôlais
|
frôlas
|
frôleras
|
frôlerais
|
| s3 |
frôle
|
frôlait
|
frôla
|
frôlera
|
frôlerait
|
| p1 |
frôlons
|
frôlions
|
frôlâmes
|
frôlerons
|
frôlerions
|
| p2 |
frôlez
|
frôliez
|
frôlâtes
|
frôlerez
|
frôleriez
|
| p3 |
frôlent
|
frôlaient
|
frôlèrent
|
frôleront
|
frôleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis frôlé
|
étais frôlé
|
fus frôlé
|
serai frôlé
|
serais frôlé
|
fusse frôlé
|
| s2 |
es frôlé
|
étais frôlé
|
fus frôlé
|
seras frôlé
|
serais frôlé
|
fusses frôlé
|
| s3 |
est frôlé
|
était frôlé
|
fut frôlé
|
sera frôlé
|
serait frôlé
|
fût frôlé
|
| p1 |
sommes frôlés
|
étions frôlés
|
fûmes frôlés
|
serons frôlés
|
serions frôlés
|
fussions frôlés
|
| p2 |
êtes frôlés
|
étiez frôlés
|
fûtes frôlés
|
serez frôlés
|
seriez frôlés
|
fussiez frôlés
|
| p3 |
sont frôlés
|
étaient frôlés
|
furent frôlés
|
seront frôlés
|
seraient frôlés
|
fussent frôlés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
frôle
|
frôlasse
|
| s2 |
frôles
|
frôlasses
|
| s3 |
frôle
|
frôlât
|
| p1 |
frôlions
|
frôlassions
|
| p2 |
frôliez
|
frôlassiez
|
| p3 |
frôlent
|
frôlassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois frôlé
|
fusse frôlé
|
| s2 |
sois frôlé
|
fusses frôlé
|
| s3 |
soit frôlé
|
fût frôlé
|
| p1 |
soyons frôlés
|
fussions frôlés
|
| p2 |
soyez frôlés
|
fussiez frôlés
|
| p3 |
soient frôlés
|
fussent frôlés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
frôle
|
| s3 |
-
|
| p1 |
frôlons
|
| p2 |
frôlez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
se frôler
-
se frotterto brush against · to rub
-
frôlerarranhar · ralar · raspar · to brush against, touch, skim, graze · to verge on
-
écrémerto skim(milk) · to overwrite · to skim milk
-
parcourircorrer · observar · to go through · to pass through · to read through
-
ramasseramontoar · coletar · colher · coligir · juntar
-
écumerespumar · to foam, foam up, froth, froth up · to lather(as of a horse) · to unfoam, remove foam from
-
recueillircoletar · juntar · recolher · amontoar · colher