se marquer
particípio presente / gerúndio
se marquant
particípio passado
marqué
auxiliar
être
# 784
regular
to mark
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
marque
|
marquais
|
marquai
|
marquerai
|
marquerais
|
| s2 |
marques
|
marquais
|
marquas
|
marqueras
|
marquerais
|
| s3 |
marque
|
marquait
|
marqua
|
marquera
|
marquerait
|
| p1 |
marquons
|
marquions
|
marquâmes
|
marquerons
|
marquerions
|
| p2 |
marquez
|
marquiez
|
marquâtes
|
marquerez
|
marqueriez
|
| p3 |
marquent
|
marquaient
|
marquèrent
|
marqueront
|
marqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis marqué
|
étais marqué
|
fus marqué
|
serai marqué
|
serais marqué
|
fusse marqué
|
| s2 |
es marqué
|
étais marqué
|
fus marqué
|
seras marqué
|
serais marqué
|
fusses marqué
|
| s3 |
est marqué
|
était marqué
|
fut marqué
|
sera marqué
|
serait marqué
|
fût marqué
|
| p1 |
sommes marqués
|
étions marqués
|
fûmes marqués
|
serons marqués
|
serions marqués
|
fussions marqués
|
| p2 |
êtes marqués
|
étiez marqués
|
fûtes marqués
|
serez marqués
|
seriez marqués
|
fussiez marqués
|
| p3 |
sont marqués
|
étaient marqués
|
furent marqués
|
seront marqués
|
seraient marqués
|
fussent marqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
marque
|
marquasse
|
| s2 |
marques
|
marquasses
|
| s3 |
marque
|
marquât
|
| p1 |
marquions
|
marquassions
|
| p2 |
marquiez
|
marquassiez
|
| p3 |
marquent
|
marquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois marqué
|
fusse marqué
|
| s2 |
sois marqué
|
fusses marqué
|
| s3 |
soit marqué
|
fût marqué
|
| p1 |
soyons marqués
|
fussions marqués
|
| p2 |
soyez marqués
|
fussiez marqués
|
| p3 |
soient marqués
|
fussent marqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
marque
|
| s3 |
-
|
| p1 |
marquons
|
| p2 |
marquez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
se marquer
-
limiterlimitar · restringir · to mark · to limit(to show a physical limit or boundary) · to limit(to state a limit for)
-
maculerto mark · to spoil(with a mark or marks) · to smudge
-
caractérisercaracterizar · caraterizar · to characterize · to mark
-
marquermarcar · indicar · chamuscar · denotar · manchar
-
repérerdetetar · emprestar · identificar · to map out · to mark
-
corrigercorrigir · editar · to correct · to grade(US) · to mark(UK)
-
cotercotar · orçar · qualificar · to quote, list · to quote the market price of
-
lignerto line, make a line(mark with a line) · to line(add lines to a surface) · to fold up(a sail)