se planter
particípio presente / gerúndio
se plantant
particípio passado
planté
auxiliar
être
# 1524
regular
to mess up
·
to take stand
·
to fail
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
plante
|
plantais
|
plantai
|
planterai
|
planterais
|
| s2 |
plantes
|
plantais
|
plantas
|
planteras
|
planterais
|
| s3 |
plante
|
plantait
|
planta
|
plantera
|
planterait
|
| p1 |
plantons
|
plantions
|
plantâmes
|
planterons
|
planterions
|
| p2 |
plantez
|
plantiez
|
plantâtes
|
planterez
|
planteriez
|
| p3 |
plantent
|
plantaient
|
plantèrent
|
planteront
|
planteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis planté
|
étais planté
|
fus planté
|
serai planté
|
serais planté
|
fusse planté
|
| s2 |
es planté
|
étais planté
|
fus planté
|
seras planté
|
serais planté
|
fusses planté
|
| s3 |
est planté
|
était planté
|
fut planté
|
sera planté
|
serait planté
|
fût planté
|
| p1 |
sommes plantés
|
étions plantés
|
fûmes plantés
|
serons plantés
|
serions plantés
|
fussions plantés
|
| p2 |
êtes plantés
|
étiez plantés
|
fûtes plantés
|
serez plantés
|
seriez plantés
|
fussiez plantés
|
| p3 |
sont plantés
|
étaient plantés
|
furent plantés
|
seront plantés
|
seraient plantés
|
fussent plantés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
plante
|
plantasse
|
| s2 |
plantes
|
plantasses
|
| s3 |
plante
|
plantât
|
| p1 |
plantions
|
plantassions
|
| p2 |
plantiez
|
plantassiez
|
| p3 |
plantent
|
plantassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois planté
|
fusse planté
|
| s2 |
sois planté
|
fusses planté
|
| s3 |
soit planté
|
fût planté
|
| p1 |
soyons plantés
|
fussions plantés
|
| p2 |
soyez plantés
|
fussiez plantés
|
| p3 |
soient plantés
|
fussent plantés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
plante
|
| s3 |
-
|
| p1 |
plantons
|
| p2 |
plantez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
se planter
-
amochermalhar · to mess up · to amnesty
-
cochonnerto mess up · to fudge · to bungle
-
dépeignerto mess up(someone's hair) · to ruffle · to tousle
-
merdiquerto mess up · to screw up
-
fauterto make a mistake · to mess up · to sin
-
gaffercagar no pau · errar · to make a gaffe · to mess up · to botch up
-
gourerto goof up · to mess up · to screw up
-
esquinterto damage, ruin, or wear out, especially through use or misuse · to wreck · to mess up