se raccourcir
particípio presente / gerúndio
se raccourcissant
particípio passado
raccourci
auxiliar
être
# 2843
irregular
to shorten
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
raccourcis
|
raccourcissais
|
raccourcis
|
raccourcirai
|
raccourcirais
|
| s2 |
raccourcis
|
raccourcissais
|
raccourcis
|
raccourciras
|
raccourcirais
|
| s3 |
raccourcit
|
raccourcissait
|
raccourcit
|
raccourcira
|
raccourcirait
|
| p1 |
raccourcissons
|
raccourcissions
|
raccourcîmes
|
raccourcirons
|
raccourcirions
|
| p2 |
raccourcissez
|
raccourcissiez
|
raccourcîtes
|
raccourcirez
|
raccourciriez
|
| p3 |
raccourcissent
|
raccourcissaient
|
raccourcirent
|
raccourciront
|
raccourciraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis raccourci
|
étais raccourci
|
fus raccourci
|
serai raccourci
|
serais raccourci
|
fusse raccourci
|
| s2 |
es raccourci
|
étais raccourci
|
fus raccourci
|
seras raccourci
|
serais raccourci
|
fusses raccourci
|
| s3 |
est raccourci
|
était raccourci
|
fut raccourci
|
sera raccourci
|
serait raccourci
|
fût raccourci
|
| p1 |
sommes raccourcis
|
étions raccourcis
|
fûmes raccourcis
|
serons raccourcis
|
serions raccourcis
|
fussions raccourcis
|
| p2 |
êtes raccourcis
|
étiez raccourcis
|
fûtes raccourcis
|
serez raccourcis
|
seriez raccourcis
|
fussiez raccourcis
|
| p3 |
sont raccourcis
|
étaient raccourcis
|
furent raccourcis
|
seront raccourcis
|
seraient raccourcis
|
fussent raccourcis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
raccourcisse
|
raccourcisse
|
| s2 |
raccourcisses
|
raccourcisses
|
| s3 |
raccourcisse
|
raccourcît
|
| p1 |
raccourcissions
|
raccourcissions
|
| p2 |
raccourcissiez
|
raccourcissiez
|
| p3 |
raccourcissent
|
raccourcissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois raccourci
|
fusse raccourci
|
| s2 |
sois raccourci
|
fusses raccourci
|
| s3 |
soit raccourci
|
fût raccourci
|
| p1 |
soyons raccourcis
|
fussions raccourcis
|
| p2 |
soyez raccourcis
|
fussiez raccourcis
|
| p3 |
soient raccourcis
|
fussent raccourcis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
raccource
|
| s3 |
-
|
| p1 |
raccourcons
|
| p2 |
raccourcez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
se raccourcir
-
accourcirto shorten · to abbreviate
-
raccourcirencurtar · to shorten(to make shorter) · to shorten(to get shorter) · to shorten
-
s'abrégerto shorten
-
écourterencurtar · derrabar · to shorten, curtail(make shorter e.g. by cutting) · to shorten(become shorter) · to dock, clip(cut the tail of e.g. a dog)
-
rapetisserdiminuir · encolher · to shrink or shorten · to patch up · to shorten
-
réduirediminuir · reduzir · atenuar · declinar · descer
-
abrégerabreviar · encurtar · resumir · to shorten in duration · to shorten (in textual length) or summarize