solder
particípio presente / gerúndio
soldant
particípio passado
soldé
auxiliar
avoir
# 2200
regular
to close(a deal)
·
to settle
·
to pay off(debt)
·
to sell at sales
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
solde
|
soldais
|
soldai
|
solderai
|
solderais
|
| s2 |
soldes
|
soldais
|
soldas
|
solderas
|
solderais
|
| s3 |
solde
|
soldait
|
solda
|
soldera
|
solderait
|
| p1 |
soldons
|
soldions
|
soldâmes
|
solderons
|
solderions
|
| p2 |
soldez
|
soldiez
|
soldâtes
|
solderez
|
solderiez
|
| p3 |
soldent
|
soldaient
|
soldèrent
|
solderont
|
solderaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai soldé
|
avais soldé
|
eus soldé
|
aurai soldé
|
aurais soldé
|
eusse soldé
|
| s2 |
as soldé
|
avais soldé
|
eus soldé
|
auras soldé
|
aurais soldé
|
eusses soldé
|
| s3 |
a soldé
|
avait soldé
|
eut soldé
|
aura soldé
|
aurait soldé
|
eût soldé
|
| p1 |
avons soldés
|
avions soldés
|
eûmes soldés
|
aurons soldés
|
aurions soldés
|
eussions soldés
|
| p2 |
avez soldés
|
aviez soldés
|
eûtes soldés
|
aurez soldés
|
auriez soldés
|
eussiez soldés
|
| p3 |
ont soldés
|
avaient soldés
|
eurent soldés
|
auront soldés
|
auraient soldés
|
eussent soldés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
solde
|
soldasse
|
| s2 |
soldes
|
soldasses
|
| s3 |
solde
|
soldât
|
| p1 |
soldions
|
soldassions
|
| p2 |
soldiez
|
soldassiez
|
| p3 |
soldent
|
soldassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie soldé
|
eusse soldé
|
| s2 |
aies soldé
|
eusses soldé
|
| s3 |
ait soldé
|
eût soldé
|
| p1 |
ayons soldés
|
eussions soldés
|
| p2 |
ayez soldés
|
eussiez soldés
|
| p3 |
aient soldés
|
eussent soldés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
solde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
soldons
|
| p2 |
soldez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
solder
-
clorefechar · concluir · encerrar · terminar · to close(put an end to)
-
se fermerto close · to shut up
-
se verrouillerto close · to lock up
-
fermerfechar · to shut · to close · to do up(of clothing)
-
frêmerto Alternative form of fermer · to close
-
clôturercercar · to fence off · to close, finish(a project, an evening) · to close
-
claustrerto confine · to lock · to shut
-
verrouillertrancar · to bolt · to bolt up(lock with a bolt) · to lock(to prevent something ,e.g. a button or keypad, from performing its task)