transir
particípio presente / gerúndio
transissant
particípio passado
transi
auxiliar
avoir
# 6771
irregular
to cut through
·
to pass through
·
to benumb
·
to paralyze
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
transis
|
transissais
|
transis
|
transirai
|
transirais
|
| s2 |
transis
|
transissais
|
transis
|
transiras
|
transirais
|
| s3 |
transit
|
transissait
|
transit
|
transira
|
transirait
|
| p1 |
transissons
|
transissions
|
transîmes
|
transirons
|
transirions
|
| p2 |
transissez
|
transissiez
|
transîtes
|
transirez
|
transiriez
|
| p3 |
transissent
|
transissaient
|
transirent
|
transiront
|
transiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai transi
|
avais transi
|
eus transi
|
aurai transi
|
aurais transi
|
eusse transi
|
| s2 |
as transi
|
avais transi
|
eus transi
|
auras transi
|
aurais transi
|
eusses transi
|
| s3 |
a transi
|
avait transi
|
eut transi
|
aura transi
|
aurait transi
|
eût transi
|
| p1 |
avons transis
|
avions transis
|
eûmes transis
|
aurons transis
|
aurions transis
|
eussions transis
|
| p2 |
avez transis
|
aviez transis
|
eûtes transis
|
aurez transis
|
auriez transis
|
eussiez transis
|
| p3 |
ont transis
|
avaient transis
|
eurent transis
|
auront transis
|
auraient transis
|
eussent transis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
transisse
|
transisse
|
| s2 |
transisses
|
transisses
|
| s3 |
transisse
|
transît
|
| p1 |
transissions
|
transissions
|
| p2 |
transissiez
|
transissiez
|
| p3 |
transissent
|
transissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie transi
|
eusse transi
|
| s2 |
aies transi
|
eusses transi
|
| s3 |
ait transi
|
eût transi
|
| p1 |
ayons transis
|
eussions transis
|
| p2 |
ayez transis
|
eussiez transis
|
| p3 |
aient transis
|
eussent transis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
transe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
transons
|
| p2 |
transez
|
| p3 |
-
|
Esses verbos têm um significado semelhante a
transir
-
coupercortar · recortar · decepar · diluir · incisar
-
parcourircorrer · observar · to go through · to pass through · to read through
-
abasourdiratordoar · aturdir · confundir · desconcertar · desorientar
-
pétrifierpetrificar · to petrify(to turn to stone) · to petrify · to paralyze(to freeze with fear)