coincidir
presens particip
coincidiendo
particip
coincidido
# 852
regelbunden
hålla med
·
matcha
·
passa ihop
·
sammanfalla
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
coincido
|
coincidía
|
coincidí
|
coincidiré
|
coincidiría
|
| s2 |
coincides
|
coincidías
|
coincidiste
|
coincidirás
|
coincidirías
|
| s3 |
coincide
|
coincidía
|
coincidió
|
coincidirá
|
coincidiría
|
| p1 |
coincidimos
|
coincidíamos
|
coincidimos
|
coincidiremos
|
coincidiríamos
|
| p2 |
coincidís
|
coincidíais
|
coincidisteis
|
coincidiréis
|
coincidiríais
|
| p3 |
coinciden
|
coincidían
|
coincidieron
|
coincidirán
|
coincidirían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy coincidiendo
|
estaba coincidiendo
|
estuve coincidiendo
|
estaré coincidiendo
|
estaría coincidiendo
|
| s2 |
estás coincidiendo
|
estabas coincidiendo
|
estuviste coincidiendo
|
estarás coincidiendo
|
estarías coincidiendo
|
| s3 |
está coincidiendo
|
estaba coincidiendo
|
estuvo coincidiendo
|
estará coincidiendo
|
estaría coincidiendo
|
| p1 |
estamos coincidiendo
|
estábamos coincidiendo
|
estuvimos coincidiendo
|
estaremos coincidiendo
|
estaríamos coincidiendo
|
| p2 |
estáis coincidiendo
|
estabais coincidiendo
|
estuvisteis coincidiendo
|
estaréis coincidiendo
|
estaríais coincidiendo
|
| p3 |
están coincidiendo
|
estaban coincidiendo
|
estuvieron coincidiendo
|
estarán coincidiendo
|
estarían coincidiendo
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he coincidido
|
había coincidido
|
hube coincidido
|
habré coincidido
|
habría coincidido
|
| s2 |
has coincidido
|
habías coincidido
|
hubiste coincidido
|
habrás coincidido
|
habrías coincidido
|
| s3 |
ha coincidido
|
había coincidido
|
hubo coincidido
|
habrá coincidido
|
habría coincidido
|
| p1 |
hemos coincidido
|
habíamos coincidido
|
hubimos coincidido
|
habremos coincidido
|
habríamos coincidido
|
| p2 |
habéis coincidido
|
habíais coincidido
|
hubisteis coincidido
|
habréis coincidido
|
habríais coincidido
|
| p3 |
han coincidido
|
habían coincidido
|
hubieron coincidido
|
habrán coincidido
|
habrían coincidido
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
coincida
|
coincidiera
/
coincidiese
|
coincidiere
|
| s2 |
coincidas
|
coincidieras
/
coincidieses
|
coincidieres
|
| s3 |
coincida
|
coincidiera
/
coincidiese
|
coincidiere
|
| p1 |
coincidamos
|
coincidiéramos
/
coincidiésemos
|
coincidiéremos
|
| p2 |
coincidáis
|
coincidierais
/
coincidieseis
|
coincidiereis
|
| p3 |
coincidan
|
coincidieran
/
coincidiesen
|
coincidieren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya coincidido
|
hubiera coincidido
/
hubiese coincidido
|
hubiere coincidido
|
| s2 |
hayas coincidido
|
hubieras coincidido
/
hubieses coincidido
|
hubieres coincidido
|
| s3 |
haya coincidido
|
hubiera coincidido
/
hubiese coincidido
|
hubiere coincidido
|
| p1 |
hayamos coincidido
|
hubiéramos coincidido
/
hubiésemos coincidido
|
hubiéremos coincidido
|
| p2 |
hayáis coincidido
|
hubierais coincidido
/
hubieseis coincidido
|
hubiereis coincidido
|
| p3 |
hayan coincidido
|
hubieran coincidido
/
hubiesen coincidido
|
hubieren coincidido
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
coincide
|
coincidas
|
| s3 |
coincida
|
coincida
|
| p1 |
coincidamos
|
coincidamos
|
| p2 |
coincidid
|
coincidáis
|
| p3 |
coincidan
|
coincidan
|
Dessa verb har en liknande betydelse som
coincidir
-
concuasarto coincide, meet, or square up(two things) · to agree on something that has been said or done(two or more people) · to coincide
-
concurrirhålla med · instämma · to converge, co-occur · to take part(in) · to converge
-
hacergöra · föra · förbereda · laga · producera
-
apalabrarto agree · to bespeak
-
concertarto agree · to arrange · to conclude
-
concordarhålla med · vara överens om · överensstämma · to agree
-
convenirto agree · to suit, be suited to · to be good for
-
accedergå in · göra åtkomlig · ha åtkomst · instämma i · ta fram