desencerrar
presens particip
desencerrando
particip
desencerrado
# 8432
oregelbunden
to return to the fold(of a bull)
·
to open
·
to reopen
·
to release
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
desencierro
|
desencerraba
|
desencerré
|
desencerraré
|
desencerraría
|
| s2 |
desencierras
|
desencerrabas
|
desencerraste
|
desencerrarás
|
desencerrarías
|
| s3 |
desencierra
|
desencerraba
|
desencerró
|
desencerrará
|
desencerraría
|
| p1 |
desencerramos
|
desencerrábamos
|
desencerramos
|
desencerraremos
|
desencerraríamos
|
| p2 |
desencerráis
|
desencerrabais
|
desencerrasteis
|
desencerraréis
|
desencerraríais
|
| p3 |
desencierran
|
desencerraban
|
desencerraron
|
desencerrarán
|
desencerrarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy desencerrando
|
estaba desencerrando
|
estuve desencerrando
|
estaré desencerrando
|
estaría desencerrando
|
| s2 |
estás desencerrando
|
estabas desencerrando
|
estuviste desencerrando
|
estarás desencerrando
|
estarías desencerrando
|
| s3 |
está desencerrando
|
estaba desencerrando
|
estuvo desencerrando
|
estará desencerrando
|
estaría desencerrando
|
| p1 |
estamos desencerrando
|
estábamos desencerrando
|
estuvimos desencerrando
|
estaremos desencerrando
|
estaríamos desencerrando
|
| p2 |
estáis desencerrando
|
estabais desencerrando
|
estuvisteis desencerrando
|
estaréis desencerrando
|
estaríais desencerrando
|
| p3 |
están desencerrando
|
estaban desencerrando
|
estuvieron desencerrando
|
estarán desencerrando
|
estarían desencerrando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he desencerrado
|
había desencerrado
|
hube desencerrado
|
habré desencerrado
|
habría desencerrado
|
| s2 |
has desencerrado
|
habías desencerrado
|
hubiste desencerrado
|
habrás desencerrado
|
habrías desencerrado
|
| s3 |
ha desencerrado
|
había desencerrado
|
hubo desencerrado
|
habrá desencerrado
|
habría desencerrado
|
| p1 |
hemos desencerrado
|
habíamos desencerrado
|
hubimos desencerrado
|
habremos desencerrado
|
habríamos desencerrado
|
| p2 |
habéis desencerrado
|
habíais desencerrado
|
hubisteis desencerrado
|
habréis desencerrado
|
habríais desencerrado
|
| p3 |
han desencerrado
|
habían desencerrado
|
hubieron desencerrado
|
habrán desencerrado
|
habrían desencerrado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
desencierre
|
desencerrara
/
desencerrase
|
desencerrare
|
| s2 |
desencierres
|
desencerraras
/
desencerrases
|
desencerrares
|
| s3 |
desencierre
|
desencerrara
/
desencerrase
|
desencerrare
|
| p1 |
desencerremos
|
desencerráramos
/
desencerrásemos
|
desencerráremos
|
| p2 |
desencerréis
|
desencerrarais
/
desencerraseis
|
desencerrareis
|
| p3 |
desencierren
|
desencerraran
/
desencerrasen
|
desencerraren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya desencerrado
|
hubiera desencerrado
/
hubiese desencerrado
|
hubiere desencerrado
|
| s2 |
hayas desencerrado
|
hubieras desencerrado
/
hubieses desencerrado
|
hubieres desencerrado
|
| s3 |
haya desencerrado
|
hubiera desencerrado
/
hubiese desencerrado
|
hubiere desencerrado
|
| p1 |
hayamos desencerrado
|
hubiéramos desencerrado
/
hubiésemos desencerrado
|
hubiéremos desencerrado
|
| p2 |
hayáis desencerrado
|
hubierais desencerrado
/
hubieseis desencerrado
|
hubiereis desencerrado
|
| p3 |
hayan desencerrado
|
hubieran desencerrado
/
hubiesen desencerrado
|
hubieren desencerrado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
desencierra
|
desencierres
|
| s3 |
desencierre
|
desencierre
|
| p1 |
desencerremos
|
desencerremos
|
| p2 |
desencerrad
|
desencerréis
|
| p3 |
desencierren
|
desencierren
|
Dessa verb har en liknande betydelse som
desencerrar
-
abriröppna · låsa upp · sätta på · upplåsa · vrida på
-
destaparavslöja · upptäcka · to open · to uncover · to reveal a political candidate
-
desembalarto unpack · to open · to unwrap
-
desliarto undo · to untie · to open
-
entablarto initiate · to strike up · to engage in
-
encentarto begin · to injure · to wound
-
reabriråteröppna · to reopen
-
reaperturarto reopen