desmelenar
presens particip
desmelenando
particip
desmelenado
# 4820
regelbunden
to dishevel, ruffle the hair of
·
to lose one's composure, let one's hair down
·
to dishevel
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
desmeleno
|
desmelenaba
|
desmelené
|
desmelenaré
|
desmelenaría
|
| s2 |
desmelenas
|
desmelenabas
|
desmelenaste
|
desmelenarás
|
desmelenarías
|
| s3 |
desmelena
|
desmelenaba
|
desmelenó
|
desmelenará
|
desmelenaría
|
| p1 |
desmelenamos
|
desmelenábamos
|
desmelenamos
|
desmelenaremos
|
desmelenaríamos
|
| p2 |
desmelenáis
|
desmelenabais
|
desmelenasteis
|
desmelenaréis
|
desmelenaríais
|
| p3 |
desmelenan
|
desmelenaban
|
desmelenaron
|
desmelenarán
|
desmelenarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy desmelenando
|
estaba desmelenando
|
estuve desmelenando
|
estaré desmelenando
|
estaría desmelenando
|
| s2 |
estás desmelenando
|
estabas desmelenando
|
estuviste desmelenando
|
estarás desmelenando
|
estarías desmelenando
|
| s3 |
está desmelenando
|
estaba desmelenando
|
estuvo desmelenando
|
estará desmelenando
|
estaría desmelenando
|
| p1 |
estamos desmelenando
|
estábamos desmelenando
|
estuvimos desmelenando
|
estaremos desmelenando
|
estaríamos desmelenando
|
| p2 |
estáis desmelenando
|
estabais desmelenando
|
estuvisteis desmelenando
|
estaréis desmelenando
|
estaríais desmelenando
|
| p3 |
están desmelenando
|
estaban desmelenando
|
estuvieron desmelenando
|
estarán desmelenando
|
estarían desmelenando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he desmelenado
|
había desmelenado
|
hube desmelenado
|
habré desmelenado
|
habría desmelenado
|
| s2 |
has desmelenado
|
habías desmelenado
|
hubiste desmelenado
|
habrás desmelenado
|
habrías desmelenado
|
| s3 |
ha desmelenado
|
había desmelenado
|
hubo desmelenado
|
habrá desmelenado
|
habría desmelenado
|
| p1 |
hemos desmelenado
|
habíamos desmelenado
|
hubimos desmelenado
|
habremos desmelenado
|
habríamos desmelenado
|
| p2 |
habéis desmelenado
|
habíais desmelenado
|
hubisteis desmelenado
|
habréis desmelenado
|
habríais desmelenado
|
| p3 |
han desmelenado
|
habían desmelenado
|
hubieron desmelenado
|
habrán desmelenado
|
habrían desmelenado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
desmelene
|
desmelenara
/
desmelenase
|
desmelenare
|
| s2 |
desmelenes
|
desmelenaras
/
desmelenases
|
desmelenares
|
| s3 |
desmelene
|
desmelenara
/
desmelenase
|
desmelenare
|
| p1 |
desmelenemos
|
desmelenáramos
/
desmelenásemos
|
desmelenáremos
|
| p2 |
desmelenéis
|
desmelenarais
/
desmelenaseis
|
desmelenareis
|
| p3 |
desmelenen
|
desmelenaran
/
desmelenasen
|
desmelenaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya desmelenado
|
hubiera desmelenado
/
hubiese desmelenado
|
hubiere desmelenado
|
| s2 |
hayas desmelenado
|
hubieras desmelenado
/
hubieses desmelenado
|
hubieres desmelenado
|
| s3 |
haya desmelenado
|
hubiera desmelenado
/
hubiese desmelenado
|
hubiere desmelenado
|
| p1 |
hayamos desmelenado
|
hubiéramos desmelenado
/
hubiésemos desmelenado
|
hubiéremos desmelenado
|
| p2 |
hayáis desmelenado
|
hubierais desmelenado
/
hubieseis desmelenado
|
hubiereis desmelenado
|
| p3 |
hayan desmelenado
|
hubieran desmelenado
/
hubiesen desmelenado
|
hubieren desmelenado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
desmelena
|
desmelenes
|
| s3 |
desmelene
|
desmelene
|
| p1 |
desmelenemos
|
desmelenemos
|
| p2 |
desmelenad
|
desmelenéis
|
| p3 |
desmelenen
|
desmelenen
|
Dessa verb har en liknande betydelse som
desmelenar
-
desgreñarto dishevel
-
despelucharto dishevel · to tousle · to rumple
-
despeluznarto dishevel · to tousle · to rumple
-
espeluzarto dishevel · to mess up · to tousle
-
respeluzarto dishevel · to tousle · to rumple
-
despelucarto leave someone without money/belongings · to pick somebody clean · to dishevel someone's hair
-
chasconearto involve in difficulties · to entangle · to pull out the hair
-
despeluzarto mess up someone's hair · to bleed dry · to clean out