encastrar
presens particip
encastrando
particip
encastrado
# 5450
regelbunden
to fit
·
to attach
·
to fit, attach
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
encastro
|
encastraba
|
encastré
|
encastraré
|
encastraría
|
| s2 |
encastras
|
encastrabas
|
encastraste
|
encastrarás
|
encastrarías
|
| s3 |
encastra
|
encastraba
|
encastró
|
encastrará
|
encastraría
|
| p1 |
encastramos
|
encastrábamos
|
encastramos
|
encastraremos
|
encastraríamos
|
| p2 |
encastráis
|
encastrabais
|
encastrasteis
|
encastraréis
|
encastraríais
|
| p3 |
encastran
|
encastraban
|
encastraron
|
encastrarán
|
encastrarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy encastrando
|
estaba encastrando
|
estuve encastrando
|
estaré encastrando
|
estaría encastrando
|
| s2 |
estás encastrando
|
estabas encastrando
|
estuviste encastrando
|
estarás encastrando
|
estarías encastrando
|
| s3 |
está encastrando
|
estaba encastrando
|
estuvo encastrando
|
estará encastrando
|
estaría encastrando
|
| p1 |
estamos encastrando
|
estábamos encastrando
|
estuvimos encastrando
|
estaremos encastrando
|
estaríamos encastrando
|
| p2 |
estáis encastrando
|
estabais encastrando
|
estuvisteis encastrando
|
estaréis encastrando
|
estaríais encastrando
|
| p3 |
están encastrando
|
estaban encastrando
|
estuvieron encastrando
|
estarán encastrando
|
estarían encastrando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he encastrado
|
había encastrado
|
hube encastrado
|
habré encastrado
|
habría encastrado
|
| s2 |
has encastrado
|
habías encastrado
|
hubiste encastrado
|
habrás encastrado
|
habrías encastrado
|
| s3 |
ha encastrado
|
había encastrado
|
hubo encastrado
|
habrá encastrado
|
habría encastrado
|
| p1 |
hemos encastrado
|
habíamos encastrado
|
hubimos encastrado
|
habremos encastrado
|
habríamos encastrado
|
| p2 |
habéis encastrado
|
habíais encastrado
|
hubisteis encastrado
|
habréis encastrado
|
habríais encastrado
|
| p3 |
han encastrado
|
habían encastrado
|
hubieron encastrado
|
habrán encastrado
|
habrían encastrado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
encastre
|
encastrara
/
encastrase
|
encastrare
|
| s2 |
encastres
|
encastraras
/
encastrases
|
encastrares
|
| s3 |
encastre
|
encastrara
/
encastrase
|
encastrare
|
| p1 |
encastremos
|
encastráramos
/
encastrásemos
|
encastráremos
|
| p2 |
encastréis
|
encastrarais
/
encastraseis
|
encastrareis
|
| p3 |
encastren
|
encastraran
/
encastrasen
|
encastraren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya encastrado
|
hubiera encastrado
/
hubiese encastrado
|
hubiere encastrado
|
| s2 |
hayas encastrado
|
hubieras encastrado
/
hubieses encastrado
|
hubieres encastrado
|
| s3 |
haya encastrado
|
hubiera encastrado
/
hubiese encastrado
|
hubiere encastrado
|
| p1 |
hayamos encastrado
|
hubiéramos encastrado
/
hubiésemos encastrado
|
hubiéremos encastrado
|
| p2 |
hayáis encastrado
|
hubierais encastrado
/
hubieseis encastrado
|
hubiereis encastrado
|
| p3 |
hayan encastrado
|
hubieran encastrado
/
hubiesen encastrado
|
hubieren encastrado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
encastra
|
encastres
|
| s3 |
encastre
|
encastre
|
| p1 |
encastremos
|
encastremos
|
| p2 |
encastrad
|
encastréis
|
| p3 |
encastren
|
encastren
|
Dessa verb har en liknande betydelse som
encastrar
-
ahormarprova ut · skräddarsy · to fit · to shape · to mold
-
caberpassa · to fit · to enter · to traverse
-
traspellarto fit · to fit together · to enclose
-
empotrarinbädda · to embed · to fit · to mount
-
encajargå ihop · kännas vettig · låta vettig · mejka sense · vara begriplig
-
entallaranpassa · skrädarsy · to tailor · to fit · to carve
-
entestarto join(carpentry) · to attach · to fit
-
intestarto fit in · to fit with · to fit