recalar
presens particip
recalando
particip
recalado
# 3349
regelbunden
to reach land
·
to appear
·
to arrive
·
to end up
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
recalo
|
recalaba
|
recalé
|
recalaré
|
recalaría
|
| s2 |
recalas
|
recalabas
|
recalaste
|
recalarás
|
recalarías
|
| s3 |
recala
|
recalaba
|
recaló
|
recalará
|
recalaría
|
| p1 |
recalamos
|
recalábamos
|
recalamos
|
recalaremos
|
recalaríamos
|
| p2 |
recaláis
|
recalabais
|
recalasteis
|
recalaréis
|
recalaríais
|
| p3 |
recalan
|
recalaban
|
recalaron
|
recalarán
|
recalarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy recalando
|
estaba recalando
|
estuve recalando
|
estaré recalando
|
estaría recalando
|
| s2 |
estás recalando
|
estabas recalando
|
estuviste recalando
|
estarás recalando
|
estarías recalando
|
| s3 |
está recalando
|
estaba recalando
|
estuvo recalando
|
estará recalando
|
estaría recalando
|
| p1 |
estamos recalando
|
estábamos recalando
|
estuvimos recalando
|
estaremos recalando
|
estaríamos recalando
|
| p2 |
estáis recalando
|
estabais recalando
|
estuvisteis recalando
|
estaréis recalando
|
estaríais recalando
|
| p3 |
están recalando
|
estaban recalando
|
estuvieron recalando
|
estarán recalando
|
estarían recalando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he recalado
|
había recalado
|
hube recalado
|
habré recalado
|
habría recalado
|
| s2 |
has recalado
|
habías recalado
|
hubiste recalado
|
habrás recalado
|
habrías recalado
|
| s3 |
ha recalado
|
había recalado
|
hubo recalado
|
habrá recalado
|
habría recalado
|
| p1 |
hemos recalado
|
habíamos recalado
|
hubimos recalado
|
habremos recalado
|
habríamos recalado
|
| p2 |
habéis recalado
|
habíais recalado
|
hubisteis recalado
|
habréis recalado
|
habríais recalado
|
| p3 |
han recalado
|
habían recalado
|
hubieron recalado
|
habrán recalado
|
habrían recalado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
recale
|
recalara
/
recalase
|
recalare
|
| s2 |
recales
|
recalaras
/
recalases
|
recalares
|
| s3 |
recale
|
recalara
/
recalase
|
recalare
|
| p1 |
recalemos
|
recaláramos
/
recalásemos
|
recaláremos
|
| p2 |
recaléis
|
recalarais
/
recalaseis
|
recalareis
|
| p3 |
recalen
|
recalaran
/
recalasen
|
recalaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya recalado
|
hubiera recalado
/
hubiese recalado
|
hubiere recalado
|
| s2 |
hayas recalado
|
hubieras recalado
/
hubieses recalado
|
hubieres recalado
|
| s3 |
haya recalado
|
hubiera recalado
/
hubiese recalado
|
hubiere recalado
|
| p1 |
hayamos recalado
|
hubiéramos recalado
/
hubiésemos recalado
|
hubiéremos recalado
|
| p2 |
hayáis recalado
|
hubierais recalado
/
hubieseis recalado
|
hubiereis recalado
|
| p3 |
hayan recalado
|
hubieran recalado
/
hubiesen recalado
|
hubieren recalado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
recala
|
recales
|
| s3 |
recale
|
recale
|
| p1 |
recalemos
|
recalemos
|
| p2 |
recalad
|
recaléis
|
| p3 |
recalen
|
recalen
|
Dessa verb har en liknande betydelse som
recalar
-
aparecerdyka upp · framträda · komma i dagen · komma i ljuset · uppstå
-
figurarto appear
-
mostrarseto appear
-
comparecerto appear, show up(at a court or authority) · to appear
-
parecerse ut · verka · synas · förefalla · slå
-
surgiruppstå · to arise, emerge, spring up, come out · to appear · to arise, emerge, surface, crop up, spring up, pop up
-
remanecerto reappear unexpectedly · to reappear suddenly · to appear
-
aparentarfingera · förege · uppdikta · to pretend · to feign