roldar
presens particip
roldando
particip
roldado
# 9867
regelbunden
to wander around
·
to travel
·
to walk
·
to move around
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
roldo
|
roldaba
|
roldé
|
roldaré
|
roldaría
|
| s2 |
roldas
|
roldabas
|
roldaste
|
roldarás
|
roldarías
|
| s3 |
rolda
|
roldaba
|
roldó
|
roldará
|
roldaría
|
| p1 |
roldamos
|
roldábamos
|
roldamos
|
roldaremos
|
roldaríamos
|
| p2 |
roldáis
|
roldabais
|
roldasteis
|
roldaréis
|
roldaríais
|
| p3 |
roldan
|
roldaban
|
roldaron
|
roldarán
|
roldarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy roldando
|
estaba roldando
|
estuve roldando
|
estaré roldando
|
estaría roldando
|
| s2 |
estás roldando
|
estabas roldando
|
estuviste roldando
|
estarás roldando
|
estarías roldando
|
| s3 |
está roldando
|
estaba roldando
|
estuvo roldando
|
estará roldando
|
estaría roldando
|
| p1 |
estamos roldando
|
estábamos roldando
|
estuvimos roldando
|
estaremos roldando
|
estaríamos roldando
|
| p2 |
estáis roldando
|
estabais roldando
|
estuvisteis roldando
|
estaréis roldando
|
estaríais roldando
|
| p3 |
están roldando
|
estaban roldando
|
estuvieron roldando
|
estarán roldando
|
estarían roldando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he roldado
|
había roldado
|
hube roldado
|
habré roldado
|
habría roldado
|
| s2 |
has roldado
|
habías roldado
|
hubiste roldado
|
habrás roldado
|
habrías roldado
|
| s3 |
ha roldado
|
había roldado
|
hubo roldado
|
habrá roldado
|
habría roldado
|
| p1 |
hemos roldado
|
habíamos roldado
|
hubimos roldado
|
habremos roldado
|
habríamos roldado
|
| p2 |
habéis roldado
|
habíais roldado
|
hubisteis roldado
|
habréis roldado
|
habríais roldado
|
| p3 |
han roldado
|
habían roldado
|
hubieron roldado
|
habrán roldado
|
habrían roldado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
rolde
|
roldara
/
roldase
|
roldare
|
| s2 |
roldes
|
roldaras
/
roldases
|
roldares
|
| s3 |
rolde
|
roldara
/
roldase
|
roldare
|
| p1 |
roldemos
|
roldáramos
/
roldásemos
|
roldáremos
|
| p2 |
roldéis
|
roldarais
/
roldaseis
|
roldareis
|
| p3 |
rolden
|
roldaran
/
roldasen
|
roldaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya roldado
|
hubiera roldado
/
hubiese roldado
|
hubiere roldado
|
| s2 |
hayas roldado
|
hubieras roldado
/
hubieses roldado
|
hubieres roldado
|
| s3 |
haya roldado
|
hubiera roldado
/
hubiese roldado
|
hubiere roldado
|
| p1 |
hayamos roldado
|
hubiéramos roldado
/
hubiésemos roldado
|
hubiéremos roldado
|
| p2 |
hayáis roldado
|
hubierais roldado
/
hubieseis roldado
|
hubiereis roldado
|
| p3 |
hayan roldado
|
hubieran roldado
/
hubiesen roldado
|
hubieren roldado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
rolda
|
roldes
|
| s3 |
rolde
|
rolde
|
| p1 |
roldemos
|
roldemos
|
| p2 |
roldad
|
roldéis
|
| p3 |
rolden
|
rolden
|
Dessa verb har en liknande betydelse som
roldar
-
barzonearto wander around · to roam around · to go for a stroll
-
pendonearto laze around · to wander around
-
errarbegå ett misstag · bomma · missa · to err, make an error · to miss
-
ambularto walk · to amble · to go from place to place
-
roncearto pester · to slack · to delay
-
itinerarto travel · to roam · to be on the road
-
transitarto travel · to transit · to travel, transit
-
viajarresa · fara · färdas · to travel · to journey