velar
presens particip
velando
particip
velado
# 1051
regelbunden
to veil
·
to conceal
·
to cover
·
to hide
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
velo
|
velaba
|
velé
|
velaré
|
velaría
|
| s2 |
velas
|
velabas
|
velaste
|
velarás
|
velarías
|
| s3 |
vela
|
velaba
|
veló
|
velará
|
velaría
|
| p1 |
velamos
|
velábamos
|
velamos
|
velaremos
|
velaríamos
|
| p2 |
veláis
|
velabais
|
velasteis
|
velaréis
|
velaríais
|
| p3 |
velan
|
velaban
|
velaron
|
velarán
|
velarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy velando
|
estaba velando
|
estuve velando
|
estaré velando
|
estaría velando
|
| s2 |
estás velando
|
estabas velando
|
estuviste velando
|
estarás velando
|
estarías velando
|
| s3 |
está velando
|
estaba velando
|
estuvo velando
|
estará velando
|
estaría velando
|
| p1 |
estamos velando
|
estábamos velando
|
estuvimos velando
|
estaremos velando
|
estaríamos velando
|
| p2 |
estáis velando
|
estabais velando
|
estuvisteis velando
|
estaréis velando
|
estaríais velando
|
| p3 |
están velando
|
estaban velando
|
estuvieron velando
|
estarán velando
|
estarían velando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he velado
|
había velado
|
hube velado
|
habré velado
|
habría velado
|
| s2 |
has velado
|
habías velado
|
hubiste velado
|
habrás velado
|
habrías velado
|
| s3 |
ha velado
|
había velado
|
hubo velado
|
habrá velado
|
habría velado
|
| p1 |
hemos velado
|
habíamos velado
|
hubimos velado
|
habremos velado
|
habríamos velado
|
| p2 |
habéis velado
|
habíais velado
|
hubisteis velado
|
habréis velado
|
habríais velado
|
| p3 |
han velado
|
habían velado
|
hubieron velado
|
habrán velado
|
habrían velado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
vele
|
velara
/
velase
|
velare
|
| s2 |
veles
|
velaras
/
velases
|
velares
|
| s3 |
vele
|
velara
/
velase
|
velare
|
| p1 |
velemos
|
veláramos
/
velásemos
|
veláremos
|
| p2 |
veléis
|
velarais
/
velaseis
|
velareis
|
| p3 |
velen
|
velaran
/
velasen
|
velaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya velado
|
hubiera velado
/
hubiese velado
|
hubiere velado
|
| s2 |
hayas velado
|
hubieras velado
/
hubieses velado
|
hubieres velado
|
| s3 |
haya velado
|
hubiera velado
/
hubiese velado
|
hubiere velado
|
| p1 |
hayamos velado
|
hubiéramos velado
/
hubiésemos velado
|
hubiéremos velado
|
| p2 |
hayáis velado
|
hubierais velado
/
hubieseis velado
|
hubiereis velado
|
| p3 |
hayan velado
|
hubieran velado
/
hubiesen velado
|
hubieren velado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
vela
|
veles
|
| s3 |
vele
|
vele
|
| p1 |
velemos
|
velemos
|
| p2 |
velad
|
veléis
|
| p3 |
velen
|
velen
|
Dessa verb har en liknande betydelse som
velar
-
encubrirbagatellisera · förringa · kalka · mildra · mörklägga
-
absconderto hide · to conceal · to be hidden
-
asconderto hide · to conceal
-
celarto watch over · to conceal · to be jealous
-
encubertarto cover · to conceal
-
esconderdölja · gömma · to hide · to conceal
-
ocultardölja · gömma · to hide · to conceal · to obscure
-
arrebozarto cover up · to hide · to conceal