aguerrir
presens particip / gerund
aguerrissant
particip
aguerri
extra
avoir
# 4021
oregelbunden
to harden(become or make something resistant or less sensitive to)
·
to harden
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
aguerris
|
aguerrissais
|
aguerris
|
aguerrirai
|
aguerrirais
|
| s2 |
aguerris
|
aguerrissais
|
aguerris
|
aguerriras
|
aguerrirais
|
| s3 |
aguerrit
|
aguerrissait
|
aguerrit
|
aguerrira
|
aguerrirait
|
| p1 |
aguerrissons
|
aguerrissions
|
aguerrîmes
|
aguerrirons
|
aguerririons
|
| p2 |
aguerrissez
|
aguerrissiez
|
aguerrîtes
|
aguerrirez
|
aguerririez
|
| p3 |
aguerrissent
|
aguerrissaient
|
aguerrirent
|
aguerriront
|
aguerriraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai aguerri
|
avais aguerri
|
eus aguerri
|
aurai aguerri
|
aurais aguerri
|
eusse aguerri
|
| s2 |
as aguerri
|
avais aguerri
|
eus aguerri
|
auras aguerri
|
aurais aguerri
|
eusses aguerri
|
| s3 |
a aguerri
|
avait aguerri
|
eut aguerri
|
aura aguerri
|
aurait aguerri
|
eût aguerri
|
| p1 |
avons aguerris
|
avions aguerris
|
eûmes aguerris
|
aurons aguerris
|
aurions aguerris
|
eussions aguerris
|
| p2 |
avez aguerris
|
aviez aguerris
|
eûtes aguerris
|
aurez aguerris
|
auriez aguerris
|
eussiez aguerris
|
| p3 |
ont aguerris
|
avaient aguerris
|
eurent aguerris
|
auront aguerris
|
auraient aguerris
|
eussent aguerris
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aguerrisse
|
aguerrisse
|
| s2 |
aguerrisses
|
aguerrisses
|
| s3 |
aguerrisse
|
aguerrît
|
| p1 |
aguerrissions
|
aguerrissions
|
| p2 |
aguerrissiez
|
aguerrissiez
|
| p3 |
aguerrissent
|
aguerrissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie aguerri
|
eusse aguerri
|
| s2 |
aies aguerri
|
eusses aguerri
|
| s3 |
ait aguerri
|
eût aguerri
|
| p1 |
ayons aguerris
|
eussions aguerris
|
| p2 |
ayez aguerris
|
eussiez aguerris
|
| p3 |
aient aguerris
|
eussent aguerris
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
aguerre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
aguerrons
|
| p2 |
aguerrez
|
| p3 |
-
|
Dessa verb har en liknande betydelse som
aguerrir
-
durcirto harden · to harden, become more serious
-
endurcirto harden(make harder) · to harden, inure · to apply
-
indurerto harden(a body tissue) · to indurate · to harden
-
racornirto harden · to toughen · to shrivel up
-
scléroserto harden · to sclerose · to become sclerosed
-
se cuirasserto harden(against)
-
se durcirto harden
-
aguicherto entice · to harden · to excite