atteindre
presens particip / gerund
atteignant
particip
atteint
extra
avoir
# 64
oregelbunden
anlända
·
hinna ifatt
·
hinna ikapp
·
komma
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
atteins
|
atteignais
|
atteignis
|
atteindrai
|
atteindrais
|
| s2 |
atteins
|
atteignais
|
atteignis
|
atteindras
|
atteindrais
|
| s3 |
atteint
|
atteignait
|
atteignit
|
atteindra
|
atteindrait
|
| p1 |
atteignons
|
atteignions
|
atteignîmes
|
atteindrons
|
atteindrions
|
| p2 |
atteignez
|
atteigniez
|
atteignîtes
|
atteindrez
|
atteindriez
|
| p3 |
atteignent
|
atteignaient
|
atteignirent
|
atteindront
|
atteindraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai atteint
|
avais atteint
|
eus atteint
|
aurai atteint
|
aurais atteint
|
eusse atteint
|
| s2 |
as atteint
|
avais atteint
|
eus atteint
|
auras atteint
|
aurais atteint
|
eusses atteint
|
| s3 |
a atteint
|
avait atteint
|
eut atteint
|
aura atteint
|
aurait atteint
|
eût atteint
|
| p1 |
avons atteints
|
avions atteints
|
eûmes atteints
|
aurons atteints
|
aurions atteints
|
eussions atteints
|
| p2 |
avez atteints
|
aviez atteints
|
eûtes atteints
|
aurez atteints
|
auriez atteints
|
eussiez atteints
|
| p3 |
ont atteints
|
avaient atteints
|
eurent atteints
|
auront atteints
|
auraient atteints
|
eussent atteints
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
atteigne
|
atteignisse
|
| s2 |
atteignes
|
atteignisses
|
| s3 |
atteigne
|
atteignît
|
| p1 |
atteignions
|
atteignissions
|
| p2 |
atteigniez
|
atteignissiez
|
| p3 |
atteignent
|
atteignissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie atteint
|
eusse atteint
|
| s2 |
aies atteint
|
eusses atteint
|
| s3 |
ait atteint
|
eût atteint
|
| p1 |
ayons atteints
|
eussions atteints
|
| p2 |
ayez atteints
|
eussiez atteints
|
| p3 |
aient atteints
|
eussent atteints
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
atteinde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
atteindons
|
| p2 |
atteindez
|
| p3 |
-
|
Dessa verb har en liknande betydelse som
atteindre
-
conclureavsluta · avrunda · härleda · to conclude · to attain
-
accédergöra åtkomlig · ha åtkomst · ta fram · to reach(a place) · to obtain
-
parvenirlyckas · to reach · to succeed · to accomplish
-
aboutirto lead to · to end up in · to reach
-
joindrefoga samman · föra samman · sammanfoga · slå samman · to join
-
rejoindreto join · to join up · to rejoin, join together
-
rallierto rally(group or bring together) · to rally(motivate) · to bring round(convince, cause someone to have the same opinion)
-
accomplirutföra · fullborda · färdigställa · göra färdig · klara