chantourner
presens particip / gerund
chantournant
particip
chantourné
extra
avoir
# 5565
regelbunden
to fret
·
to cut round a curved outline
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
chantourne
|
chantournais
|
chantournai
|
chantournerai
|
chantournerais
|
| s2 |
chantournes
|
chantournais
|
chantournas
|
chantourneras
|
chantournerais
|
| s3 |
chantourne
|
chantournait
|
chantourna
|
chantournera
|
chantournerait
|
| p1 |
chantournons
|
chantournions
|
chantournâmes
|
chantournerons
|
chantournerions
|
| p2 |
chantournez
|
chantourniez
|
chantournâtes
|
chantournerez
|
chantourneriez
|
| p3 |
chantournent
|
chantournaient
|
chantournèrent
|
chantourneront
|
chantourneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai chantourné
|
avais chantourné
|
eus chantourné
|
aurai chantourné
|
aurais chantourné
|
eusse chantourné
|
| s2 |
as chantourné
|
avais chantourné
|
eus chantourné
|
auras chantourné
|
aurais chantourné
|
eusses chantourné
|
| s3 |
a chantourné
|
avait chantourné
|
eut chantourné
|
aura chantourné
|
aurait chantourné
|
eût chantourné
|
| p1 |
avons chantournés
|
avions chantournés
|
eûmes chantournés
|
aurons chantournés
|
aurions chantournés
|
eussions chantournés
|
| p2 |
avez chantournés
|
aviez chantournés
|
eûtes chantournés
|
aurez chantournés
|
auriez chantournés
|
eussiez chantournés
|
| p3 |
ont chantournés
|
avaient chantournés
|
eurent chantournés
|
auront chantournés
|
auraient chantournés
|
eussent chantournés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
chantourne
|
chantournasse
|
| s2 |
chantournes
|
chantournasses
|
| s3 |
chantourne
|
chantournât
|
| p1 |
chantournions
|
chantournassions
|
| p2 |
chantourniez
|
chantournassiez
|
| p3 |
chantournent
|
chantournassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie chantourné
|
eusse chantourné
|
| s2 |
aies chantourné
|
eusses chantourné
|
| s3 |
ait chantourné
|
eût chantourné
|
| p1 |
ayons chantournés
|
eussions chantournés
|
| p2 |
ayez chantournés
|
eussiez chantournés
|
| p3 |
aient chantournés
|
eussent chantournés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
chantourne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
chantournons
|
| p2 |
chantournez
|
| p3 |
-
|
Dessa verb har en liknande betydelse som
chantourner
-
chapardersnatta · to pinch, pilfer · to fret · to scrounge
-
s'en faireto Ellipsis of se faire du mauvais sang: to worry · to fret
-
se morfondreruva · to mope · to fret
-
fretterto reinforce with ferrules · to hoop · to fret
-
tracasserto bother · to annoy · to worry,
-
emmerderhunsa · störa · to bug, bother, irritate "the shit out of" someone · to bother with · to be bored