disgréger
presens particip / gerund
disgrégant
particip
disgrégé
extra
avoir
# 11000
regelbunden
to "(opt.) (l.u.) to scatter
·
to separate
·
to disperse"
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
disgrége
|
disgrégais
|
disgrégai
|
disgrégerai
|
disgrégerais
|
| s2 |
disgréges
|
disgrégais
|
disgrégas
|
disgrégeras
|
disgrégerais
|
| s3 |
disgrége
|
disgrégait
|
disgréga
|
disgrégera
|
disgrégerait
|
| p1 |
disgrégons
|
disgrégions
|
disgrégâmes
|
disgrégerons
|
disgrégerions
|
| p2 |
disgrégez
|
disgrégiez
|
disgrégâtes
|
disgrégerez
|
disgrégeriez
|
| p3 |
disgrégent
|
disgrégaient
|
disgrégèrent
|
disgrégeront
|
disgrégeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai disgrégé
|
avais disgrégé
|
eus disgrégé
|
aurai disgrégé
|
aurais disgrégé
|
eusse disgrégé
|
| s2 |
as disgrégé
|
avais disgrégé
|
eus disgrégé
|
auras disgrégé
|
aurais disgrégé
|
eusses disgrégé
|
| s3 |
a disgrégé
|
avait disgrégé
|
eut disgrégé
|
aura disgrégé
|
aurait disgrégé
|
eût disgrégé
|
| p1 |
avons disgrégés
|
avions disgrégés
|
eûmes disgrégés
|
aurons disgrégés
|
aurions disgrégés
|
eussions disgrégés
|
| p2 |
avez disgrégés
|
aviez disgrégés
|
eûtes disgrégés
|
aurez disgrégés
|
auriez disgrégés
|
eussiez disgrégés
|
| p3 |
ont disgrégés
|
avaient disgrégés
|
eurent disgrégés
|
auront disgrégés
|
auraient disgrégés
|
eussent disgrégés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
disgrége
|
disgrégasse
|
| s2 |
disgréges
|
disgrégasses
|
| s3 |
disgrége
|
disgrégât
|
| p1 |
disgrégions
|
disgrégassions
|
| p2 |
disgrégiez
|
disgrégassiez
|
| p3 |
disgrégent
|
disgrégassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie disgrégé
|
eusse disgrégé
|
| s2 |
aies disgrégé
|
eusses disgrégé
|
| s3 |
ait disgrégé
|
eût disgrégé
|
| p1 |
ayons disgrégés
|
eussions disgrégés
|
| p2 |
ayez disgrégés
|
eussiez disgrégés
|
| p3 |
aient disgrégés
|
eussent disgrégés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
disgrége
|
| s3 |
-
|
| p1 |
disgrégons
|
| p2 |
disgrégez
|
| p3 |
-
|
Dessa verb har en liknande betydelse som
disgréger
-
disjoindreto separate · to come apart, separate · to split
-
sépareravskilja · dela · skilja · flytta isär · komma emellan
-
centrifugercentrifugera · to centrifuge · to separate
-
désincorporerto disincorporate · to separate · to disunite
-
désunirto disunite · to separate · to divide
-
se séparerdela · splittra · söndra · to break up · to separate
-
dédoublerto reunite · to put back together · to separate
-
découdreto unsew, unstitch(remove the stitches from something that is sewn) · to do battle · to unfasten