enlacer
presens particip / gerund
enlaçant
particip
enlacé
extra
avoir
# 3273
oregelbunden
to wrap around
·
to embrace
·
to wrap around each other
·
to intertwine
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
enlace
|
enlaçais
|
enlaçai
|
enlacerai
|
enlacerais
|
| s2 |
enlaces
|
enlaçais
|
enlaças
|
enlaceras
|
enlacerais
|
| s3 |
enlace
|
enlaçait
|
enlaça
|
enlacera
|
enlacerait
|
| p1 |
enlaçons
|
enlacions
|
enlaçâmes
|
enlacerons
|
enlacerions
|
| p2 |
enlacez
|
enlaciez
|
enlaçâtes
|
enlacerez
|
enlaceriez
|
| p3 |
enlacent
|
enlaçaient
|
enlacèrent
|
enlaceront
|
enlaceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai enlacé
|
avais enlacé
|
eus enlacé
|
aurai enlacé
|
aurais enlacé
|
eusse enlacé
|
| s2 |
as enlacé
|
avais enlacé
|
eus enlacé
|
auras enlacé
|
aurais enlacé
|
eusses enlacé
|
| s3 |
a enlacé
|
avait enlacé
|
eut enlacé
|
aura enlacé
|
aurait enlacé
|
eût enlacé
|
| p1 |
avons enlacés
|
avions enlacés
|
eûmes enlacés
|
aurons enlacés
|
aurions enlacés
|
eussions enlacés
|
| p2 |
avez enlacés
|
aviez enlacés
|
eûtes enlacés
|
aurez enlacés
|
auriez enlacés
|
eussiez enlacés
|
| p3 |
ont enlacés
|
avaient enlacés
|
eurent enlacés
|
auront enlacés
|
auraient enlacés
|
eussent enlacés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
enlace
|
enlaçasse
|
| s2 |
enlaces
|
enlaçasses
|
| s3 |
enlace
|
enlaçât
|
| p1 |
enlacions
|
enlaçassions
|
| p2 |
enlaciez
|
enlaçassiez
|
| p3 |
enlacent
|
enlaçassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie enlacé
|
eusse enlacé
|
| s2 |
aies enlacé
|
eusses enlacé
|
| s3 |
ait enlacé
|
eût enlacé
|
| p1 |
ayons enlacés
|
eussions enlacés
|
| p2 |
ayez enlacés
|
eussiez enlacés
|
| p3 |
aient enlacés
|
eussent enlacés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
enlace
|
| s3 |
-
|
| p1 |
enlacons
|
| p2 |
enlacez
|
| p3 |
-
|
Dessa verb har en liknande betydelse som
enlacer
-
entortillervrida · to wrap around · to twist around · to envelop
-
s'étreindreto clasp · to embrace
-
embrasserkrama · omfamna · kyssa · pussa · to hug, embrace(to affectionately wrap one's arms around another)
-
s'embrasserto kiss each other · to kiss · to embrace
-
étreindrekrama · omfamna · to hug(embrace) · to clutch, grip · to constrain
-
accolerto place side by side · to bracket together · to incorporate
-
s'entrelacerto interlace · to intertwine
-
entrelacersammanfläta · to interlock · to interweave · to interlace