prélever
presens particip / gerund
prélevant
particip
prélevé
extra
avoir
# 1192
oregelbunden
to take(sur from)
·
to take(blood), remove (an organ), harvest (an organ)
·
to take out, withdraw(money)
·
to deduct
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
prélève
|
prélevais
|
prélevai
|
prélèverai
|
prélèverais
|
| s2 |
prélèves
|
prélevais
|
prélevas
|
prélèveras
|
prélèverais
|
| s3 |
prélève
|
prélevait
|
préleva
|
prélèvera
|
prélèverait
|
| p1 |
prélevons
|
prélevions
|
prélevâmes
|
prélèverons
|
prélèverions
|
| p2 |
prélevez
|
préleviez
|
prélevâtes
|
prélèverez
|
prélèveriez
|
| p3 |
prélèvent
|
prélevaient
|
prélevèrent
|
prélèveront
|
prélèveraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai prélevé
|
avais prélevé
|
eus prélevé
|
aurai prélevé
|
aurais prélevé
|
eusse prélevé
|
| s2 |
as prélevé
|
avais prélevé
|
eus prélevé
|
auras prélevé
|
aurais prélevé
|
eusses prélevé
|
| s3 |
a prélevé
|
avait prélevé
|
eut prélevé
|
aura prélevé
|
aurait prélevé
|
eût prélevé
|
| p1 |
avons prélevés
|
avions prélevés
|
eûmes prélevés
|
aurons prélevés
|
aurions prélevés
|
eussions prélevés
|
| p2 |
avez prélevés
|
aviez prélevés
|
eûtes prélevés
|
aurez prélevés
|
auriez prélevés
|
eussiez prélevés
|
| p3 |
ont prélevés
|
avaient prélevés
|
eurent prélevés
|
auront prélevés
|
auraient prélevés
|
eussent prélevés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
prélève
|
prélevasse
|
| s2 |
prélèves
|
prélevasses
|
| s3 |
prélève
|
prélevât
|
| p1 |
prélevions
|
prélevassions
|
| p2 |
préleviez
|
prélevassiez
|
| p3 |
prélèvent
|
prélevassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie prélevé
|
eusse prélevé
|
| s2 |
aies prélevé
|
eusses prélevé
|
| s3 |
ait prélevé
|
eût prélevé
|
| p1 |
ayons prélevés
|
eussions prélevés
|
| p2 |
ayez prélevés
|
eussiez prélevés
|
| p3 |
aient prélevés
|
eussent prélevés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
préleve
|
| s3 |
-
|
| p1 |
prélevons
|
| p2 |
prélevez
|
| p3 |
-
|
Dessa verb har en liknande betydelse som
prélever
-
aveindreto take
-
emporterto take · to win · to take away
-
apporterbringa · medföra · ta med · tillföra · to bring(something)
-
emprunterto borrow(~ à (“from”)) · to take · to follow
-
menerleda · föra · to lead · to take · to run
-
prendreta · erövra · fånga · föra fram till sig · föreställa sig
-
stopperförstöra · inaktivera · to stop, in regard to motors and machines · to take(a hit, a bullet) · to stop
-
adjugerto auction · to adjudicate · to take(all for oneself)