renfermer
presens particip / gerund
renfermant
particip
renfermé
extra
avoir
# 2535
regelbunden
låsa in
·
bura in
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
renferme
|
renfermais
|
renfermai
|
renfermerai
|
renfermerais
|
| s2 |
renfermes
|
renfermais
|
renfermas
|
renfermeras
|
renfermerais
|
| s3 |
renferme
|
renfermait
|
renferma
|
renfermera
|
renfermerait
|
| p1 |
renfermons
|
renfermions
|
renfermâmes
|
renfermerons
|
renfermerions
|
| p2 |
renfermez
|
renfermiez
|
renfermâtes
|
renfermerez
|
renfermeriez
|
| p3 |
renferment
|
renfermaient
|
renfermèrent
|
renfermeront
|
renfermeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai renfermé
|
avais renfermé
|
eus renfermé
|
aurai renfermé
|
aurais renfermé
|
eusse renfermé
|
| s2 |
as renfermé
|
avais renfermé
|
eus renfermé
|
auras renfermé
|
aurais renfermé
|
eusses renfermé
|
| s3 |
a renfermé
|
avait renfermé
|
eut renfermé
|
aura renfermé
|
aurait renfermé
|
eût renfermé
|
| p1 |
avons renfermés
|
avions renfermés
|
eûmes renfermés
|
aurons renfermés
|
aurions renfermés
|
eussions renfermés
|
| p2 |
avez renfermés
|
aviez renfermés
|
eûtes renfermés
|
aurez renfermés
|
auriez renfermés
|
eussiez renfermés
|
| p3 |
ont renfermés
|
avaient renfermés
|
eurent renfermés
|
auront renfermés
|
auraient renfermés
|
eussent renfermés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
renferme
|
renfermasse
|
| s2 |
renfermes
|
renfermasses
|
| s3 |
renferme
|
renfermât
|
| p1 |
renfermions
|
renfermassions
|
| p2 |
renfermiez
|
renfermassiez
|
| p3 |
renferment
|
renfermassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie renfermé
|
eusse renfermé
|
| s2 |
aies renfermé
|
eusses renfermé
|
| s3 |
ait renfermé
|
eût renfermé
|
| p1 |
ayons renfermés
|
eussions renfermés
|
| p2 |
ayez renfermés
|
eussiez renfermés
|
| p3 |
aient renfermés
|
eussent renfermés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
renferme
|
| s3 |
-
|
| p1 |
renfermons
|
| p2 |
renfermez
|
| p3 |
-
|
Dessa verb har en liknande betydelse som
renfermer
-
se renfermerto withdraw into oneself
-
tcheindreto hold
-
célébrerto celebrate · to hold
-
enferrerto pierce with the end of a sword or a bayonet or the like · to hold · to mislead
-
tenirhålla · anordna · beakta · bete sig · bevaka
-
contenirinnehålla · rymma · to contain · to hold back · to keep in check(to control)
-
déteniranhålla · gripa · internera · to detain · to possess
-
enfermerlåsa in · bura in · to lock up, lock in, lock away · to imprison, entrap · to enclose, contain