se reconnaître
presens particip / gerund
se reconnaissant
particip
reconnaîtt
extra
être
# 602
oregelbunden
to recognize(one another)
·
to get one's bearings
·
to own oneself
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
reconnais
|
reconnaissais
|
reconnus
|
reconnaîtrai
|
reconnaîtrais
|
| s2 |
reconnais
|
reconnaissais
|
reconnus
|
reconnaîtras
|
reconnaîtrais
|
| s3 |
reconnaît
|
reconnaissait
|
reconnut
|
reconnaîtra
|
reconnaîtrait
|
| p1 |
reconnaissons
|
reconnaissions
|
reconnûmes
|
reconnaîtrons
|
reconnaîtrions
|
| p2 |
reconnaissez
|
reconnaissiez
|
reconnûtes
|
reconnaîtrez
|
reconnaîtriez
|
| p3 |
reconnaissent
|
reconnaissaient
|
reconnurent
|
reconnaîtront
|
reconnaîtraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis reconnaîtt
|
étais reconnaîtt
|
fus reconnaîtt
|
serai reconnaîtt
|
serais reconnaîtt
|
fusse reconnaîtt
|
| s2 |
es reconnaîtt
|
étais reconnaîtt
|
fus reconnaîtt
|
seras reconnaîtt
|
serais reconnaîtt
|
fusses reconnaîtt
|
| s3 |
est reconnaîtt
|
était reconnaîtt
|
fut reconnaîtt
|
sera reconnaîtt
|
serait reconnaîtt
|
fût reconnaîtt
|
| p1 |
sommes reconnaîtts
|
étions reconnaîtts
|
fûmes reconnaîtts
|
serons reconnaîtts
|
serions reconnaîtts
|
fussions reconnaîtts
|
| p2 |
êtes reconnaîtts
|
étiez reconnaîtts
|
fûtes reconnaîtts
|
serez reconnaîtts
|
seriez reconnaîtts
|
fussiez reconnaîtts
|
| p3 |
sont reconnaîtts
|
étaient reconnaîtts
|
furent reconnaîtts
|
seront reconnaîtts
|
seraient reconnaîtts
|
fussent reconnaîtts
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
reconnaisse
|
reconnusse
|
| s2 |
reconnaisses
|
reconnusses
|
| s3 |
reconnaisse
|
reconnût
|
| p1 |
reconnaissions
|
reconnussions
|
| p2 |
reconnaissiez
|
reconnussiez
|
| p3 |
reconnaissent
|
reconnussent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois reconnaîtt
|
fusse reconnaîtt
|
| s2 |
sois reconnaîtt
|
fusses reconnaîtt
|
| s3 |
soit reconnaîtt
|
fût reconnaîtt
|
| p1 |
soyons reconnaîtts
|
fussions reconnaîtts
|
| p2 |
soyez reconnaîtts
|
fussiez reconnaîtts
|
| p3 |
soient reconnaîtts
|
fussent reconnaîtts
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
reconnaîte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
reconnaîtons
|
| p2 |
reconnaîtez
|
| p3 |
-
|
Dessa verb har en liknande betydelse som
se reconnaître
-
reconnaîtreerkänna · bekänna · medge · tillstå · bekräfta
-
admettreerkänna · medge · tillstå · bekräfta · bekänna
-
prendre acteto take note · to acknowledge · to recognize
-
attribuertillmäta · tillskriva · to grant · to award · to give credit to
-
retrouverto find(again) · to rediscover · to remember
-
repérerto map out · to mark · to reference