se relever
presens particip / gerund
se relevant
particip
relevé
extra
être
# 939
oregelbunden
to get back on one's feet
·
to recover
·
to rise again
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
relève
|
relevais
|
relevai
|
relèverai
|
relèverais
|
| s2 |
relèves
|
relevais
|
relevas
|
relèveras
|
relèverais
|
| s3 |
relève
|
relevait
|
releva
|
relèvera
|
relèverait
|
| p1 |
relevons
|
relevions
|
relevâmes
|
relèverons
|
relèverions
|
| p2 |
relevez
|
releviez
|
relevâtes
|
relèverez
|
relèveriez
|
| p3 |
relèvent
|
relevaient
|
relevèrent
|
relèveront
|
relèveraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis relevé
|
étais relevé
|
fus relevé
|
serai relevé
|
serais relevé
|
fusse relevé
|
| s2 |
es relevé
|
étais relevé
|
fus relevé
|
seras relevé
|
serais relevé
|
fusses relevé
|
| s3 |
est relevé
|
était relevé
|
fut relevé
|
sera relevé
|
serait relevé
|
fût relevé
|
| p1 |
sommes relevés
|
étions relevés
|
fûmes relevés
|
serons relevés
|
serions relevés
|
fussions relevés
|
| p2 |
êtes relevés
|
étiez relevés
|
fûtes relevés
|
serez relevés
|
seriez relevés
|
fussiez relevés
|
| p3 |
sont relevés
|
étaient relevés
|
furent relevés
|
seront relevés
|
seraient relevés
|
fussent relevés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
relève
|
relevasse
|
| s2 |
relèves
|
relevasses
|
| s3 |
relève
|
relevât
|
| p1 |
relevions
|
relevassions
|
| p2 |
releviez
|
relevassiez
|
| p3 |
relèvent
|
relevassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois relevé
|
fusse relevé
|
| s2 |
sois relevé
|
fusses relevé
|
| s3 |
soit relevé
|
fût relevé
|
| p1 |
soyons relevés
|
fussions relevés
|
| p2 |
soyez relevés
|
fussiez relevés
|
| p3 |
soient relevés
|
fussent relevés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
releve
|
| s3 |
-
|
| p1 |
relevons
|
| p2 |
relevez
|
| p3 |
-
|
Dessa verb har en liknande betydelse som
se relever
-
se retaperto get back on one's feet
-
rebondirto bounce, rebound · to pick oneself up · to get back on one's feet
-
reprendre piedto get one's bearings back · to regain one's footing · to get back on one's feet
-
ressaisirto regain or recover(that which was lost) · to compose oneself, pull oneself together · to get back on one's feet
-
recouvreråterfå · to recover(get back into one's possession) · to recover
-
se remettrekomma sig · tillfriskna · vederfås · återhämta sig · to recover
-
se rétablirto recover
-
regagnerto regain · to recover(something lost) · to get back