vagabonder
presens particip / gerund
vagabondant
particip
vagabondé
extra
avoir
# 3253
regelbunden
to walk about, wander
·
to roam, wander, walk the earth
·
to wander
·
to roam
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
vagabonde
|
vagabondais
|
vagabondai
|
vagabonderai
|
vagabonderais
|
| s2 |
vagabondes
|
vagabondais
|
vagabondas
|
vagabonderas
|
vagabonderais
|
| s3 |
vagabonde
|
vagabondait
|
vagabonda
|
vagabondera
|
vagabonderait
|
| p1 |
vagabondons
|
vagabondions
|
vagabondâmes
|
vagabonderons
|
vagabonderions
|
| p2 |
vagabondez
|
vagabondiez
|
vagabondâtes
|
vagabonderez
|
vagabonderiez
|
| p3 |
vagabondent
|
vagabondaient
|
vagabondèrent
|
vagabonderont
|
vagabonderaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai vagabondé
|
avais vagabondé
|
eus vagabondé
|
aurai vagabondé
|
aurais vagabondé
|
eusse vagabondé
|
| s2 |
as vagabondé
|
avais vagabondé
|
eus vagabondé
|
auras vagabondé
|
aurais vagabondé
|
eusses vagabondé
|
| s3 |
a vagabondé
|
avait vagabondé
|
eut vagabondé
|
aura vagabondé
|
aurait vagabondé
|
eût vagabondé
|
| p1 |
avons vagabondés
|
avions vagabondés
|
eûmes vagabondés
|
aurons vagabondés
|
aurions vagabondés
|
eussions vagabondés
|
| p2 |
avez vagabondés
|
aviez vagabondés
|
eûtes vagabondés
|
aurez vagabondés
|
auriez vagabondés
|
eussiez vagabondés
|
| p3 |
ont vagabondés
|
avaient vagabondés
|
eurent vagabondés
|
auront vagabondés
|
auraient vagabondés
|
eussent vagabondés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
vagabonde
|
vagabondasse
|
| s2 |
vagabondes
|
vagabondasses
|
| s3 |
vagabonde
|
vagabondât
|
| p1 |
vagabondions
|
vagabondassions
|
| p2 |
vagabondiez
|
vagabondassiez
|
| p3 |
vagabondent
|
vagabondassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie vagabondé
|
eusse vagabondé
|
| s2 |
aies vagabondé
|
eusses vagabondé
|
| s3 |
ait vagabondé
|
eût vagabondé
|
| p1 |
ayons vagabondés
|
eussions vagabondés
|
| p2 |
ayez vagabondés
|
eussiez vagabondés
|
| p3 |
aient vagabondés
|
eussent vagabondés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
vagabonde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
vagabondons
|
| p2 |
vagabondez
|
| p3 |
-
|
Dessa verb har en liknande betydelse som
vagabonder
-
divaguerto wander(to move about aimlessly, or on a winding course) · to ramble · to rant(to speak aimlessly, or on an unclear train of thought)
-
errerto wander · to wander about · to roam
-
tournillerto wander
-
vaguerto wander · to wander aimlessly · to roam
-
rôderto loiter, prowl, move about suspiciously or hostilely · to wander · to prowl
-
vadrouillerto gad about, loiter about, wander around · to wander · to rove around
-
se promenerflanera · gå · gå till fots · spankulera · strosa
-
vagirto wail · to howl · to bawl