valoir
presens particip / gerund
valant
particip
valu
extra
avoir
# 394
oregelbunden
to be worth
·
to earn
·
to win
·
to bring(something of value, ironic usage notwithstanding)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
vaux
|
valais
|
valus
|
vaudrai
|
vaudrais
|
| s2 |
vaux
|
valais
|
valus
|
vaudras
|
vaudrais
|
| s3 |
vaut
|
valait
|
valut
|
vaudra
|
vaudrait
|
| p1 |
valons
|
valions
|
valûmes
|
vaudrons
|
vaudrions
|
| p2 |
valez
|
valiez
|
valûtes
|
vaudrez
|
vaudriez
|
| p3 |
valent
|
valaient
|
valurent
|
vaudront
|
vaudraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai valu
|
avais valu
|
eus valu
|
aurai valu
|
aurais valu
|
eusse valu
|
| s2 |
as valu
|
avais valu
|
eus valu
|
auras valu
|
aurais valu
|
eusses valu
|
| s3 |
a valu
|
avait valu
|
eut valu
|
aura valu
|
aurait valu
|
eût valu
|
| p1 |
avons valus
|
avions valus
|
eûmes valus
|
aurons valus
|
aurions valus
|
eussions valus
|
| p2 |
avez valus
|
aviez valus
|
eûtes valus
|
aurez valus
|
auriez valus
|
eussiez valus
|
| p3 |
ont valus
|
avaient valus
|
eurent valus
|
auront valus
|
auraient valus
|
eussent valus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
vaille
|
valusse
|
| s2 |
vailles
|
valusses
|
| s3 |
vaille
|
valût
|
| p1 |
valions
|
valussions
|
| p2 |
valiez
|
valussiez
|
| p3 |
vaillent
|
valussent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie valu
|
eusse valu
|
| s2 |
aies valu
|
eusses valu
|
| s3 |
ait valu
|
eût valu
|
| p1 |
ayons valus
|
eussions valus
|
| p2 |
ayez valus
|
eussiez valus
|
| p3 |
aient valus
|
eussent valus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
valoe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
valoons
|
| p2 |
valoez
|
| p3 |
-
|
Dessa verb har en liknande betydelse som
valoir
-
gagnergöra mål · måla · näta · segra · skaffa
-
empocherto pocket(to put something in a pocket) · to pocket · to rake in
-
se gagnerto win · to gain · to earn
-
remporterreklamera · returnera · återlämna · to take back, take away(again) · to win(election, championship etc.)
-
rapportergå för · hämta · inbringa · rapportera · to bring back(physically bring something back from where it came from)
-
affurerto win · to profit · to steal
-
s'attirerto win
-
se concilierto win