déchiqueter
現在分詞/動名詞
déchiquetant
過去分詞
déchiqueté
輔助的
avoir
# 3585
不規律的
to rip up(into small pieces)
·
to cut up(into small pieces)
·
to shred
·
to slash
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déchiquette
|
déchiquetais
|
déchiquetai
|
déchiquetterai
|
déchiquetterais
|
| s2 |
déchiquettes
|
déchiquetais
|
déchiquetas
|
déchiquetteras
|
déchiquetterais
|
| s3 |
déchiquette
|
déchiquetait
|
déchiqueta
|
déchiquettera
|
déchiquetterait
|
| p1 |
déchiquetons
|
déchiquetions
|
déchiquetâmes
|
déchiquetterons
|
déchiquetterions
|
| p2 |
déchiquetez
|
déchiquetiez
|
déchiquetâtes
|
déchiquetterez
|
déchiquetteriez
|
| p3 |
déchiquettent
|
déchiquetaient
|
déchiquetèrent
|
déchiquetteront
|
déchiquetteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai déchiqueté
|
avais déchiqueté
|
eus déchiqueté
|
aurai déchiqueté
|
aurais déchiqueté
|
eusse déchiqueté
|
| s2 |
as déchiqueté
|
avais déchiqueté
|
eus déchiqueté
|
auras déchiqueté
|
aurais déchiqueté
|
eusses déchiqueté
|
| s3 |
a déchiqueté
|
avait déchiqueté
|
eut déchiqueté
|
aura déchiqueté
|
aurait déchiqueté
|
eût déchiqueté
|
| p1 |
avons déchiquetés
|
avions déchiquetés
|
eûmes déchiquetés
|
aurons déchiquetés
|
aurions déchiquetés
|
eussions déchiquetés
|
| p2 |
avez déchiquetés
|
aviez déchiquetés
|
eûtes déchiquetés
|
aurez déchiquetés
|
auriez déchiquetés
|
eussiez déchiquetés
|
| p3 |
ont déchiquetés
|
avaient déchiquetés
|
eurent déchiquetés
|
auront déchiquetés
|
auraient déchiquetés
|
eussent déchiquetés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déchiquette
|
déchiquetasse
|
| s2 |
déchiquettes
|
déchiquetasses
|
| s3 |
déchiquette
|
déchiquetât
|
| p1 |
déchiquetions
|
déchiquetassions
|
| p2 |
déchiquetiez
|
déchiquetassiez
|
| p3 |
déchiquettent
|
déchiquetassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie déchiqueté
|
eusse déchiqueté
|
| s2 |
aies déchiqueté
|
eusses déchiqueté
|
| s3 |
ait déchiqueté
|
eût déchiqueté
|
| p1 |
ayons déchiquetés
|
eussions déchiquetés
|
| p2 |
ayez déchiquetés
|
eussiez déchiquetés
|
| p3 |
aient déchiquetés
|
eussent déchiquetés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déchiquete
|
| s3 |
-
|
| p1 |
déchiquetons
|
| p2 |
déchiquetez
|
| p3 |
-
|
這些動詞的意思相似
déchiqueter
-
déchirerto tear · to rip up · to tear up emotionally
-
se déchirerto tear · to rip up
-
découperto cut up · to chop up · to cut out(to remove by cutting)
-
chicoterto quibble · to squabble · to cut away
-
dépecerto chop up · to take apart · to divide up(put into parts)
-
dilacérerto shred · to put into pieces
-
dépenaillerto shred
-
tailladerto slash(e.g. with knife etc.) · to slash · to gash