rapporter
現在分詞/動名詞
rapportant
過去分詞
rapporté
輔助的
avoir
# 588
常規的
to bring back(physically bring something back from where it came from)
·
to retrieve
·
to fetch
·
to take back(physically take something back to where it was)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rapporte
|
rapportais
|
rapportai
|
rapporterai
|
rapporterais
|
| s2 |
rapportes
|
rapportais
|
rapportas
|
rapporteras
|
rapporterais
|
| s3 |
rapporte
|
rapportait
|
rapporta
|
rapportera
|
rapporterait
|
| p1 |
rapportons
|
rapportions
|
rapportâmes
|
rapporterons
|
rapporterions
|
| p2 |
rapportez
|
rapportiez
|
rapportâtes
|
rapporterez
|
rapporteriez
|
| p3 |
rapportent
|
rapportaient
|
rapportèrent
|
rapporteront
|
rapporteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai rapporté
|
avais rapporté
|
eus rapporté
|
aurai rapporté
|
aurais rapporté
|
eusse rapporté
|
| s2 |
as rapporté
|
avais rapporté
|
eus rapporté
|
auras rapporté
|
aurais rapporté
|
eusses rapporté
|
| s3 |
a rapporté
|
avait rapporté
|
eut rapporté
|
aura rapporté
|
aurait rapporté
|
eût rapporté
|
| p1 |
avons rapportés
|
avions rapportés
|
eûmes rapportés
|
aurons rapportés
|
aurions rapportés
|
eussions rapportés
|
| p2 |
avez rapportés
|
aviez rapportés
|
eûtes rapportés
|
aurez rapportés
|
auriez rapportés
|
eussiez rapportés
|
| p3 |
ont rapportés
|
avaient rapportés
|
eurent rapportés
|
auront rapportés
|
auraient rapportés
|
eussent rapportés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
rapporte
|
rapportasse
|
| s2 |
rapportes
|
rapportasses
|
| s3 |
rapporte
|
rapportât
|
| p1 |
rapportions
|
rapportassions
|
| p2 |
rapportiez
|
rapportassiez
|
| p3 |
rapportent
|
rapportassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie rapporté
|
eusse rapporté
|
| s2 |
aies rapporté
|
eusses rapporté
|
| s3 |
ait rapporté
|
eût rapporté
|
| p1 |
ayons rapportés
|
eussions rapportés
|
| p2 |
ayez rapportés
|
eussiez rapportés
|
| p3 |
aient rapportés
|
eussent rapportés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
rapporte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
rapportons
|
| p2 |
rapportez
|
| p3 |
-
|
這些動詞的意思相似
rapporter
-
rajeunirto rejuvenate · to make young · to take off(years from someone's age) (to make appear younger)
-
ramenerto take back, bring back, restore · to draw, pull(back) · to come down, be reduced
-
reconquérirto reconquer · to regain · to win back
-
aller chercherto fetch · to go and get · to pick up(someone)
-
quérirto seek · to used especially after certain verbs · to want
-
désavouerto take back(something that has been said) · to disown · to disavow
-
raccompagnerto walk back · to take back · to drive back(to escort someone back to where they came from)
-
raccorderto join(up) · to take back · to link up to