otorgar
المضارع المستمر
otorgando
الماضي التام
otorgado
# 1320
غير عادي
to grant(bestow or confer)
·
to award(give an award for merit)
·
to draw up(of a document)
·
to draft(of a document)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
otorgo
|
otorgaba
|
otorgué
|
otorgaré
|
otorgaría
|
| s2 |
otorgas
|
otorgabas
|
otorgaste
|
otorgarás
|
otorgarías
|
| s3 |
otorga
|
otorgaba
|
otorgó
|
otorgará
|
otorgaría
|
| p1 |
otorgamos
|
otorgábamos
|
otorgamos
|
otorgaremos
|
otorgaríamos
|
| p2 |
otorgáis
|
otorgabais
|
otorgasteis
|
otorgaréis
|
otorgaríais
|
| p3 |
otorgan
|
otorgaban
|
otorgaron
|
otorgarán
|
otorgarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy otorgando
|
estaba otorgando
|
estuve otorgando
|
estaré otorgando
|
estaría otorgando
|
| s2 |
estás otorgando
|
estabas otorgando
|
estuviste otorgando
|
estarás otorgando
|
estarías otorgando
|
| s3 |
está otorgando
|
estaba otorgando
|
estuvo otorgando
|
estará otorgando
|
estaría otorgando
|
| p1 |
estamos otorgando
|
estábamos otorgando
|
estuvimos otorgando
|
estaremos otorgando
|
estaríamos otorgando
|
| p2 |
estáis otorgando
|
estabais otorgando
|
estuvisteis otorgando
|
estaréis otorgando
|
estaríais otorgando
|
| p3 |
están otorgando
|
estaban otorgando
|
estuvieron otorgando
|
estarán otorgando
|
estarían otorgando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he otorgado
|
había otorgado
|
hube otorgado
|
habré otorgado
|
habría otorgado
|
| s2 |
has otorgado
|
habías otorgado
|
hubiste otorgado
|
habrás otorgado
|
habrías otorgado
|
| s3 |
ha otorgado
|
había otorgado
|
hubo otorgado
|
habrá otorgado
|
habría otorgado
|
| p1 |
hemos otorgado
|
habíamos otorgado
|
hubimos otorgado
|
habremos otorgado
|
habríamos otorgado
|
| p2 |
habéis otorgado
|
habíais otorgado
|
hubisteis otorgado
|
habréis otorgado
|
habríais otorgado
|
| p3 |
han otorgado
|
habían otorgado
|
hubieron otorgado
|
habrán otorgado
|
habrían otorgado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
otorgue
|
otorgara
/
otorgase
|
otorgare
|
| s2 |
otorgues
|
otorgaras
/
otorgases
|
otorgares
|
| s3 |
otorgue
|
otorgara
/
otorgase
|
otorgare
|
| p1 |
otorguemos
|
otorgáramos
/
otorgásemos
|
otorgáremos
|
| p2 |
otorguéis
|
otorgarais
/
otorgaseis
|
otorgareis
|
| p3 |
otorguen
|
otorgaran
/
otorgasen
|
otorgaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya otorgado
|
hubiera otorgado
/
hubiese otorgado
|
hubiere otorgado
|
| s2 |
hayas otorgado
|
hubieras otorgado
/
hubieses otorgado
|
hubieres otorgado
|
| s3 |
haya otorgado
|
hubiera otorgado
/
hubiese otorgado
|
hubiere otorgado
|
| p1 |
hayamos otorgado
|
hubiéramos otorgado
/
hubiésemos otorgado
|
hubiéremos otorgado
|
| p2 |
hayáis otorgado
|
hubierais otorgado
/
hubieseis otorgado
|
hubiereis otorgado
|
| p3 |
hayan otorgado
|
hubieran otorgado
/
hubiesen otorgado
|
hubieren otorgado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
otorga
|
otorgues
|
| s3 |
otorgue
|
otorgue
|
| p1 |
otorguemos
|
otorguemos
|
| p2 |
otorgad
|
otorguéis
|
| p3 |
otorguen
|
otorguen
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
otorgar
-
concederأَذِنَ · أَنْعَمَ · سَمَحَ · to grant · to concede
-
aforarto gauge · to measure · to pass a law
-
proveerزَوَّدَ · to provide · to purvey · to supply
-
agraciarto award · to shower(with) · to make SB look graceful
-
galardonarto award
-
premiarto award(give a prize) · to hurry · to rush
-
ternarto award
-
atorgarto different spelling of otorgar · to award · to give